Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Limba noastra - Adrian Paunescu, fara menajamente

Publicat in Jurnalul, marți 4 aprilie 2006 ·

Poetul, jurnalistul si profesorul Adrian Paunescu vorbeste si cu detasare, si implicat despre presa romana dinainte si de dupa 1989. Pe unii ii va bucura, pe altii ii va revolta. Asa cum a facut mereu.

Jurnalul National: Domnule Adrian Paunescu, va rog sa faceti o paralela intre discursul jurnalistic de dinainte de 1989 si cel de dupa aceasta data. Cunoastem cu totii ca atunci exista ceea ce numim limba de lemn. Dupa ’89 ce s-a intamplat, avem un alt fenomen? Adrian Paunescu: Discursul jurnalistic de dinainte de 1989 era previzibil, neaerisit, era prefabricat. Dupa 1989 limbajul devine nuantat, dar superficial. Inainte, cenzura a tot evitat diversitatea care era incontrolabila, limbajul original, limbajul inspirat, nuantat. Au fost cazuri cand materialul lingvistic folosit oferea cenzorilor probleme mai grele, mai multe si, uneori, irezolvabile. Iar dupa ‘89, prin disparitia cenzurii, limbajul de epoca noua s-a ferit de exprimarile radicale, a creat o alta nevoie de autenticitate, n-a mai fost compromis prin limbajul de lemn, ci compromis prin lipsa de inspiratie in interiorul unui limbaj infloritor si pervers. Nu este nici o indoiala ca e de dorit, ca inlauntrul acestei stari de lucruri de dupa 1989, sa se creeze oazele de adevar si noul stil al presei romane care trebuie sa fie rezolut, nuantat si trebuie, mai cu seama, sa se afle in slujba adevarului. As conchide astfel: limbajul de lemn in slujba minciunii, limbajul metaforizant si epitetizant in slujba evitarii adevarului, in slujba cosmetizarii adevarului, a asa-zisului pluralism, de fapt nediferentiat in esenta.

Antieroi, pamfletari si priviri piezise

Considerati ca nu s-a cristalizat un limbaj jurnalistic dupa 1989? Eu vorbeam de masa comuna a presei. Dar avem cateva stiluri profund semnificative si distincte in presa romaneasca de astazi, de la stilul inconfundabil, mari

Articolul in Jurnalul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

UPDATE - Focuri de armă în apropierea lui Donald Trump. Biden şi Harris au fost informaţi cu privire la incident / Trump: "Sunt bine. Nimic nu mă va încetini" / Un suspect a fost reţinut

News.ro acum 36 minute
Candidatul republican la preşedinţia SUA, Donald Trump, este în siguranţă în urma unor focuri de armă trase în apropierea sa, a anunţat duminică echipa sa de campanie într- un comunicat, potrivit Reuters. UPDATE - Echipa de campanie a lui Trump a pu

Donald Trump: „O urăsc pe Taylor Swift!”

HotNews acum o ora
Fostul preşedinte american Donald Trump a răbufnit duminică la adresa vedetei pop Taylor Swift, la câteva zile după ce artista cu zeci de milioane de fani şi-a anunţat susţinerea pentru Kamala Harris. „O urăsc pe Taylor Swift!”, a postat Trump pe Tr

Cod portocaliu de ploi torențiale în această noapte în județul Galați

HotNews acum 55 minute
Meteorologii au emis duminică seară o avertizare de tip nowcasting de Cod portocaliu pentru mai multe zone din Galaţi, valabilă până la 1 noaptea, fiind aşteptate ploi care vor acumula 25…35 l/mp. „Se vor manifesta ploi care vor acumula 25…35 l/mp.

Handbal masculin: Valentin Samungi, campion mondial în 1970, a decedat la vârsta de 82 de ani

News.ro acum 5 ore
FR Handbal anunţă, duminică, decesul lui Valentin Samungi, component al naţionalei care câştiga titlul mondial în 1970. Valentin Samungi a jucat pentru echipa naţională între anii 1961-1973, în 113 meciuri oficiale, marcând 134 de goluri. A câştigat

Emil Săndoi a debutat la Poli Iaşi cu o victorie împotriva Universităţii Craiova

Mediafax acum 3 ore
Pe un teren afectat de ploaia persistentă, Politehnica Iaşi a câştigat duminică meciul de pe teren propriu cu Universitatea Craiova, din etapa a noua a Superligii la fotbal. Antrenorul Emil Săndoi a debutat la moldoveni, care au câştigat cu 2-0. Mit

Loteria Română S-a câștigat marele premiu la Joker în valoare de 2,38 milioane de euro. Iată unde a fost jucat biletul norocos

Ziua Constanta acum 2 ore
S-a câștigat marele premiu la Joker în valoare de 2,38 milioane de euro. S-a câștigat marele premiu la Joker în valoare de 2,38 milioane de euro, transmite un comunicat din partea Loteriei Române. Biletul norocos a fost jucat în Giurgiu și a costat

Marius Tucă Show începe luni, 16 septembrie, de la ora 20.00, live pe Gândul. Invitat: Victor Ponta

Cancan acum 2 ore
Invitatul zilei este Victor Ponta, fost premier al României. Emisiunea o puteți urmări pe canalul de YouTube Gandul și pe mariustuca.ro. ”Tineți aproape!”

Zelenski cere din nou Occidentului să autorizeze distrugerea bazelor aeriene ruse. El enumeră cinci țări de la care așteaptă „decizii adecvate”

HotNews acum o ora
Preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski le-a cerut încă o dată aliaţilor occidentali să autorizeze Kievul să lovească ţinte militare aflate în profunzimea teritoriului rus, în special baze aeriene, după noul atac al forţelor ruse în orașul Harkov

ÎPS Teodosie spune că sfințirea mașinilor este „un obicei creștinesc”: „Cum sfinţim casa, sfinţim şi maşina”

Ziare.com acum o ora
Arhiepiscopul Tomisului susţine că a sfinţi autoturismele reprezintă un obicei creştinesc, în cartea de slujbe a preoţilor existând, conform acestuia, rugăciuni pentru sfinţirea obiectelor. „Cum sfinţim casa, sfinţim şi maşina”, argumentează Teodosi

Un minor închis la Penitenciarul Oradea s-a spânzurat. Tânărul fusese arestat pentru furt

Adevarul acum 3 ore
Un deținut minor aflat în custodia Penitenciarului Oradea a fost găsit spânzurat duminică seara.

Vremea

București
acum

15°
dum.

12°/22°
lun.

12°/21°
mar.

13°/24°
mie.

17°/25°
Iasi
acum

14°
dum.

14°/22°
lun.

14°/20°
mar.

15°/26°
mie.

14°/24°
Constanta
acum

14°
dum.

14°/19°
lun.

13°/21°
mar.

14°/23°
mie.

16°/21°
Cluj-Napoca
acum

13°
dum.

9°/19°
lun.

10°/14°
mar.

10°/17°
mie.

12°/24°
Timisoara
acum

11°
dum.

10°/11°
lun.

10°/14°
mar.

8°/21°
mie.

12°/25°