BUG Mafia vorbeste despre cenzura "din ce in ce mai absurda" la care ii sunt supuse cantecele. Ei spun ca romanii au fost socati de libertatea exprimarii, atunci cand formatia si-a lansat primele pie-se. Baietii de la BUG Mafia ne-au vorbit despre confruntarile cu cenzura "din ce in ce mai absurda", in opinia lor. Ei au ajuns la concluzia ca, pentru a da o sansa unei piese sa intre pe televiziune sau pe radio si sa se-nteleaga ceva din ce vrei sa spui, trebuie sa te autocenzurezi.
Jurnalul National: Care au fost modelele voastre in ceea ce priveste muzica, dar si textele? BUG: NWA, Doctor DRE, easy i. Modele si ca texte, dar mai ales ca atitudine. Textele le-am adaptat realitatilor noastre, de aici. Ei sunt cei mai importanti, dar sunt multi altii care ne-au influentat.
Cand cantati in engleza, ati fost cenzurati? Cand cantam in engleza, nu eram bagati in seama absolut deloc, nici macar nu se punea problema de a ajunge pana la cenzura. Asta a aparut dupa ce am inceput sa cantam in romaneste. Ni se refuzau aparitiile sau sprijinul anumitor entitati in legatura cu muzica noastra. Daca si asta poate fi numita intr-un fel o cenzura; cenzura la propriu a aparut mult mai incoace.
Care a fost prima voastra intalnire cu cenzura? La un concert. "Nu trebuie sa cantati cu cuvinte care pot fi considerate obscene", ne spuneau organizatorii, politia, primaria, depinde de caz.
Exista o lista de cuvinte interzise? Exista oarecum. In ultimul single este cenzurat cuvantul "dracuâ", nu neaparat ca a fost o indicatie a CNA-ului, a fost indicatia postului TV K lumea, pentru ca altfel nu ar fi difuzat piesa.
Se poate vorbi de o gradatie in ceea ce priveste cenzura? Adica devine din ce in ce mai... Absurda. Da, asta-i cuvantul: "absurda", nu "radicala". La Bistrita, in â97, a venit un domn ofiter de politie si a spus: "Baieti, fara nici
