Cea de-a V-a editie a Festivalului International Shakespeare se desfasoara aproape paralel in Craiova si in Bucuresti, sub egida Ministerului Culturii si Cultelor, a Teatrului National „Marin Sorescu“, a Fundatiei „William Shakespeare“, a altor institutii de cultura si a administratiilor publice din Cetatea Baniei si din Capitala. Astfel, in Craiova, festivalul se deruleaza in perioada 25 aprilie - 3 mai la Craiova, iar in Bucuresti - in perioada 28 aprilie - 14 mai. Aceasta editie este apreciata de oamenii de cultura din România si din strainatate ca fiind evenimentul cultural al anului 2006. Deschiderea oficiala a festivalului a fost marti, 25 aprilie, ora 19.00, in Sala „Amza Pellea“ a teatrului craiovean, cu „A douasprezecea noapte“, spectacol prezentat de o trupa de actori a unui teatru de prestigiu din Moscova si realizat in cooperare cu Compania „Cheek by Jowl“ din Londra, in regia lui Declan Donnellan. Cu acest prilej, in foaierul teatrului s-a vernisat expozitia „Univers shakespeariean“, realizata de pictorul scenograf Vittorio Holtier. In cea de-a doua zi a festivalului, in foaierul teatrului craiovean, s-au lansat volumele: „Scene din viata lui Shakespeare“, de Mihnea Gheorghiu, carte aparuta la Editura Scrisul Românesc, „Shakespeare inaintasul nostru“, de Daria Dimiu, aparuta la Editura Aius; „Shakespeare - Opere complete“, editie bilingva englezo-româna, in format liliput, aparuta la Editura Fortuna, cu sprijinul Editurii Pandora si cel al Fundatiei „William Shakespeare“; „Actorul si tinta“, de Declan Donnellan, la Editura Unitext. Miercuri seara, in Sala „Amza Pellea“, actorii craioveni au jucat spectacolul „Cum doriti sau Noaptea de la spartul târgului“, in regia inconfundabilului regizor Silviu Purcarete. „La vârsta de 442 de ani, Shakespeare are un viitor nelimitat...“ Spectacolul a fost precedat de cuvântul de deschidere al celebrului actor Radu Bel