Poet, eseist, prozator, traducator, critic literar. Se naste in 1952 la Guttenbrunn, in Banat. Studiaza la Timisoara. Emigreaza in 1975 in RFG. La Berlin, studiaza germanistica si politologie. Membru al Aktionsgruppe Banat. Foarte activ ca traducator din romana in germana (Max Blecher, Ana Blandiana, Stefan Banulescu, Norman Manea, Dumitru Tepeneag, Daniel Banulescu, Nora Iuga). Din 2003, director al Literaturhaus din Berlin.
*
proaspat insurat c-o vaca
capitanul primavara isi imbraca
uniforma verde apa
dinspre munti
si porneste tanc spre alte nunti
cu o usa demolata
intr-un prun c-un soare
si o preoteasa
care-i face sapte prunci
primavara capitanul da porunci
si-si uita sarcina de sot
ceilalti s-au vestejit de tot
doar un vierme da din coate
si citeste cuc
la bucuresti
la bucuresti am auzit a fost racoare
in lifturi – nu le zicem ascensoare –
caci purtau gratii ca la zdup
si scirtiiau ca vai de os
si soare fu la bucuresti pe dos
mai fura si taximetristi
caci erau hoti
si o nemtoaica directrita a fost
prin bucuresti
ce s-a legat taximetrista de oskar
fugea si el prin capitala ca si noi
deci eram doi
plus doi – sa nu uitam
de domnul vulcanescu
de ploaie si de-acel birou:
mindria tarii-n tite goale
plus acte lipsa item: soare
in ciorba insa printre
marar si patrunjel
pluteau un borderou
o linte verde
si-un timbru stampilat
tip cap de bou
Poezii scrise in limba romana
*
Pasi presupun
gesturi putine
pe care un altul poate
le-ar numi de prisos sau
cel putin cam asa
virful unei foi albe
intre buzele colorate-n
alba
