- Istoric - nr. 86 / 4 Mai, 2006 "Veritas nihil veretur nisi abscondi" (Nimic nu inspaimanta mai mult adevarul decat ascunderea sa) Conferinta "Politica externa maghiara si protectia minoritatilor", urmata de discutii, a diplomatului maghiar Horváth Attila, din 13 iunie 1992, prezentata la Asociatia Culturala Maghiara din Ulm - Germania. (Tradusa dupa inregistrare audio, cu acordul conferentiarului, a domnului Josef Wirth, svab dunarean originar din Ungaria. Lipsesc atat inceputul conferintei, cat si sfarsitul discutiilor - caseta de 90 de minute.) INTREBARI SI DISCUTII Horváth Attila: Va pot spune un singur lucru, acela ca au existat si in acele timpuri largi categorii sociale care nu au respectat legea. Este un lucru deosebit de trist. Tocmai de aceea, va rog sa va indreptati atentia asupra acestei legi si, de mai bine de o suta de ani de cand exista, sa-mi aratati daca mai este o asemenea lege in Europa! Va rog foarte mult sa faceti acest lucru, daca va intereseaza atat aceasta tema. Va rog sa studiati trecutul! De exemplu, Croatia _ timp de 700 de ani a fost in confederatie cu Ungaria, domnule. Stiti cum anume au functionat, la inceputul acestui secol, acele institutii guvernamentale care, de exemplu, aveau legatura cu Croatia si functionau la Budapesta, la flota maritima, care a fost atunci folosirea limbii? Stiti dumneavoastra, domnule? Jozsef Wirth: Cum sa nu stiu? Sotia mea s-a nascut acolo, socrul meu acolo a fost invatator german, in 1941, de exemplu, de aceea a trebuit sa paraseasca sudul regiunii "Bacska" (teritoriu impartit intre Ungaria, Voivodina si Croatia _ nota tr.), pentru ca au intrat trupele maghiare. Atunci n-a mai fost nevoie _ in treacat fie spus _ de invatator german, si situatia era nu numai in partile croate, am cutreierat destul de mult acele meleaguri. Horváth Attila: In timpul guvernarii maghiaro-croate administratia, elaborar