Rasfoim, in acest numar, reviste literare din Transilvania, mai ales ca, la inceputul lunii, a avut loc, la Medias, cea de a VI-a editie a Zilelor revistelor de cultura din Transilvania si Banat. Si onoram gazdele: revista lunara Caietele de la Medias. Numarul din aceasta luna se intituleaza Dialoguri culturale si ne atrage atentia, de la inceput, prin doua dialoguri, cu doua personalitati ale criticii literare romanesti: Alexandru Cistelecan si Virgil Podoaba. „Nu merita sa sacrifici adevarul estetic de dragul unei relatii umane, mai ales ca niciodata nu-l poti sacrifica atit de mult, incit sa multumesti un veleitar!“ – este unul dintre crezurile lui Al. Cistelecan, pe care intervievatorul Ion Mihai Ionescu il plaseaza ca titlu al „sumei de convorbiri din perioada 2001-2003“.
- „A combina poezia de matanie cu poezia de prohab“
Ca intotdeauna, Al. Cistelecan face observatii interesante, insa nu ne putem opri sa ne intrebam daca pina in 2006 ele nu s-au mai nuantat… Ceea ce aproape sigur nu s-a schimbat pentru specialistul in poezie sint invariantele unui text poetic de buna calitate, iar pentru a atinge un astfel de obiectiv, „oricare tinar trebuie sa-si creeze diferenta lui, talentul lui sa se manifeste intr-o anumita diferenta, ca identitate poetica. Or, nu se poate construi, azi, o astfel de diferenta, o astfel de identitate prin ignoranta. s…t Ca sa ajungi la vocea ta, trebuie sa dai de o parte vocile celorlalti care suna in tine, pentru ca tu esti un conglomerat cultural, o sinteza culturala! s…t Nu e o treaba usoara astazi sa fii poet: trebuie sa parcurgi toata istoria poeziei romanesti si universale“.
Una dintre nemultumirile lui Cistelecan: „solutia“ gasita de romani „de a combina poezia de matanie cu poezia de prohab. Aceiasi poeti care fac o poezie sfidatoare la modul erotic, fac si o poezie sfioasa la modul religios. Ceva
