In limba engleza, expresia verbala make up (care s-ar traduce simplu prin "a reface") inseamna mai multe: reconciliere, impacare, revansa (in sensul intoarcerii unui serviciu), ba chiar compensatie (pentru a repara o greseala anterioara), dar si "a-i face ochi dulci cuiva". In general, are o gramada de sensuri pozitive. Sensul expresiei make up sex e insa unul clar si ilustreaza o situatie dintre cele mai banale. Make up sex e partida de... sex (desigur) pe care o fac doi soti sau iubiti dupa o cearta apriga sau dupa o perioada mai lunga de neintelegeri. E repriza de amor care le pecetluieste impacarea sau reluarea relatiilor normale. E sarutul (adica si sarutul) de dupa o cearta furibunda. E oferta de placere reciproca, facuta in speranta ca va sterge ranile provocate mai inainte. In general, despre o partida de make up sex se spune ca e mult mai dulce decat una obisnuita, fiindca ea combina placerea amoroasa cu vindecarea unei traume, refacerea unei relatii si restabilirea unui echilibru. * * * In fine, dupa atatea volute explicative, ajungem la sexul de impacare din fosta Iugoslavie. Nu e vorba tocmai de un make up sex in sensul propriu al cuvantului. Initial am avut usoare retineri la folosirea sintagmei, gandindu-ma la brutalitatea si violurile la care ar putea trimite asocierea cuvantului "sex" cu fosta Iugoslavie - adica, automat, cu razboaiele din zona. Dar apoi mi-am zis ca nu e vina mea si ca n-are sens sa fiu excesiv de corect politic numai pentru a menaja sensibilitatile unor oameni care n-au fost in stare sa se menajeze unii pe altii - asta ca sa ma exprim eufemistic. Au existat comentatori care au comparat situatia din fosta republica federala a Iugoslaviei cu o casnicie mai mult sau mai putin fortata. Dar, asa cum se intampla adesea in studiul istoriei - si in istoria multor casnicii -, trecutul este interpretat si reevaluat dupa cum o cer interesele d