Portugalia a obţinut, sâmbătă, calificarea în optimile de finală ale Campionatului Mondial din Germania, după victoria cu scorul de 2-0 înregistrată în faţa Iranului, în al doilea meci al său din Grupa D. Golurile selecţionatei pregătită de Luis Felipe Scolari au fost marcate de Deco (’63) şi Cristiano Ronaldo (’80, din penalty). Deco şi compania au etalat un fotbal de calitate în faţa unei echipe care s-a apărat aproape tot timpul, diferenţa de două goluri înregistrată la sfârşit pe tabelă reflectând ceea ce s-a întâmplat pe gazon. După victoria chinuită cu Angola (1-0) din primul lor meci, lusitanii au dorit să se revanşeze în faţa suporterilor şi au reuşit să o facă, în faţa unui adversar modest, dar bătăios. Prima ocazie a meciului s-a consemnat în minutul 13, când Deco a şutat din careu, dar Mirzapour a respins în corner. Peste trei minute, la un corner executat de Figo, Maniche a reluat din voleu, peste poartă.

A urmat o lovitură de cap a lui Carvalho, în minutul 29, mingea trecând puţin pe lângă bară, Cristiano Ronaldo încercându-şi şi el norocul cinci minute mai târziu, tot cu capul, dar un fundaş iranian a scos de pe linie. Repriza s-a încheiat cu un şut al lui Miguel peste poartă (’44).

În partea secundă, portughezii au presat încă de la început, iar Cristiano Ronaldo l-a pus la grea încercare pe Mirzapour în minutul 55. Lusitanii au deschis scorul în minutul 63, Deco învingându-l pe goalkeeperul iranian cu un şut de la 25 de metri. Elevii lui Branko Ivankovic au ieşit mai mult la atac şi au avut o ocazie de gol în minutul 69, când Rasoul Khatibi a trimis un şut puţin peste poarta lui Ricardo. Mahdavikia a avut şi el şansa egalării în minutul 79, reluând cu capul peste transversală. Portughezii au punctat din nou în minutul 80, graţie lui Fig o, care, intrat in careu, a fost faultat clar de Golmohammadi, şi centralul Eric Poulat a indicat punct