- Cultural - nr. 120 / 21 Iunie, 2006 Atelier fragil Jorge Luis Borges _ Cel ce a vazut cu ochiul lui Homer In urma cu 20 de ani, murea in exil scriitorul cel mai celebru al literaturii argentiniene, Jorge Luis Borges. Reprezentant al "realismului magic" sud-american, Borges a marcat literatura universala a secolului al XX-lea cu asupra de masura. Poet, autor de eseuri si proze scurte, cunoscator desavarsit al literaturii engleze, adept al ideilor celebrului filosof englez Berkley, pasionat de Walt Whitman, bulversand genurile literare, Borges ne vorbeste despre timpul circular, despre uitare si memorie, despre oglinzi, despre labirint ca metafora a existentei si, mai presus de toate, despre pasiunea cartilor. Scriitorul pledeaza pentru o reintemeiere a actului citirii si pentru intelegerea literaturii ca pe o forma a fericirii: "Mi-am petrecut viata citind, analizand, scriind (sau incercand sa scriu) si bucurandu-ma. Aceasta din urma, mi-am dat seama, e cea mai importanta dintre toate." Si mai departe: "Trebuie sa consideram lectura o forma de fericire, de bucurie, si cred ca lectura obligatorie este o greseala. Ai putea la fel de bine sa vorbesti de dragoste obligatorie sau de fericire obligatorie. Amintirile copilariei mele sunt amintirile cartilor pe care le-am citit. N-am citit prea mult in viata mea, in schimb am re-citit foarte mult", marturiseste acesta. Premiul Formentor in 1961 (pe care Borges l-a impartit cu Samuel Beckett), Premiul Cervantes in 1979, alaturi de alte numeroase distinctii primite peste tot in lume, nu l-au facut pe marele scriitor un om fericit. A purtat mereu in suflet o imensa tristete. ,,Am savarsit cel mai mare pacat pe care il poate comite o fiinta umana: nu am stiut sa fiu fericit". Borges ramane o voce pregnanta in peisajul literaturii universale, iar preocuparile inspre cunoasterea si re-cunoasterea operei sale, nu fac decat