- Cultural - nr. 123 / 26 Iunie, 2006 Opinii de spectator Zidul de dincolo de ceata Incadrata de "Junta si generalul" si "Mandache si tranzitia" (premiera in aceasta stagiune a Nationalului targumuresean), piesa intr-un act "Zidul" este inclusa in volumul de "Teatru" publicat de Zeno Ghitulescu (cunoscut pana atunci mai ales ca poet si, ulterior, ca prozator), in 2002, la Editura Ardealul. Aflat la apogeul unei activitati creatoare constant apreciate de public si critica de specialitate, am putea crede ca, sastisit, autorul de notorietate deja internationala "schimba mana" brusc, jucand totul pe o carte, miza fiind provocarea "metodei" asupra "discursului" - procedeu nu neaparat neobisnuit, ci mai degraba riscant: textul-parabola, servind deviza "cogito ergo sum", dens, pe alocuri stufos, abundand in simboluri ramificate obsedant, pare dificil, desi nu imposibil de "prins" in... mrejele comunicarii scenice, antrenand un intreg arsenal de exprimare artistica. "Escaladarea"... recentei premiere cu "Zidul", cu siguranta, a dat de furca serios atat actorilor, cat si regizorului. De data aceasta, demersul s-a dovedit mai temerar decat cel de pe scena Teatrului mare, autorul incredintand partitura unei echipe foarte tinere, alcatuita preponderent din studenti, spectacolul fiind realizat de Centrul de studii si creatii teatrale al U.A.T. Targu-Mures, in regia lui Radu Olareanu. Spuneam ca, aparent, Zeno Ghitulescu se joaca de-a teatrul, dar numai... aparent. La modul general vorbind, lectura aprofundata a textului poate oferi varii solutii privind "incarnarea" acestuia: alt registru interpretativ, alt spatiu... conditia constanta fiind acumularea unui summum de informatii despre si dinspre dramaturgia contemporana... In mod cert, tinerii au facut ce li s-a cerut, dar cred ca "rescrierea" scenica - din ratiuni ce imi scapa ("tradutore - traditore"?) - a unui o fra