- Cultural - nr. 137 / 14 Iulie, 2006 Tanjala, tanjeala, greseala, a imburca 1. O norma ortografica si ortoepica precizeaza ca in radacina cuvantului, dupa s, j, se scrie si se pronunta a,e,i (nu ea, a,a). Exemple: el se asaza, desarta, insala, musama, sade, sapca, sase, jale, jar, tanjala si in expresia: a se lasa pe tanjala, sa, saua. Tanjala, plural tanjeli, este un fel de protap care se foloseste pentru a prinde a doua pereche de vite in jug, pentru a lega de jug uneltele agricole cu tractiune animala sau pentru a transporta greutati mari. Expresia a se lasa pe tanjala (despre animale), a trage foarte incet, sprijinindu-se pe tanjala; (despre oameni) a lucra incet, cu lene, a neglija sau a amana lucrul, treaba. A mana pe tanjala, a mana incet. Citam din scrisul lui V. Alecsandri: "Daca-i drumetul ros pe la cot… Man pe tanjala numai de un zlot". Alte exemple la regula enuntata: aseza, insela, serpoaica, ses; jecmani, jeli, masina, sir, jilt, jir. A jecmani (nu jacmani), a jefui. E un derivat de la cuvantul invechit si regional jacman, cu intelesul "jaf mare". Tipul de conjugare: el jecmaneste, sa jecmaneasca. Substantivul jecmaneala, jecmaneli, actiunea de a jecmani si rezultatul ei; jaf, jefuire. O varianta invechita si regionala: jacmaneala. 2. In desinente, articol si sufixe, deci in afara radacinii cuvantului, dupa s,j se scrie si se pronunta: ea, a, a: infatiseaza, angajeaza, ablojeala, greseala, tanjeala; ingrasamant, infricosator, furisand, angajand. Greseala, plural greseli, genitiv-dativ articulat greselii. Variante neliterare: greseli, gresala (gresalele noastre), gresalei. Am amintit cuvantul tanjeala, deosebit de tanjala, derivat de la verbul a tanji. A tanji, a se afla intr-o stare de slabiciune fizica, a fi bolnavicios, a lancezi; (despre plante) a se vesteji, a se ofili. Cu sens figurat: a stagna: a suferi mult din punct de vedere m