Timp de sase saptamini, din iunie pina la sfirsitul lui iulie, la Sibiu s-a repetat Pescarusul, in regia lui Andrei Serban, un proiect facind parte din programul „Sibiu – capitala culturala europeana 2007“. Intre 28 iulie si 1 august, a avut loc o serie de repetitii deschise, snururi cu public, prima intilnire cu spectatorii a unei montari a carei premiera oficiala va avea loc in ianuarie, anul viitor. Pe 2 august, Serban se intoarce la Cluj, pentru finalizarea lucrului la Purificare de Sarah Kane, premiera fiind programata pentru 20 august. Pescarusul si Purificare sint primele spectacole semnate de Andrei Serban in Romania dupa plecarea sa de la Teatrul National din Bucuresti.

Tot ce veti citi mai departe sint opiniile lui Andrei Serban exprimate in timpul repetitiilor cu Pescarusul.

Teatrul National

„Radu Stanca“, Sibiu

n Irina Nikolaevna Arkadina – Maia Morgenstern/ Mariana Presecan

n Nina Mihailovna Zarecinaia – Andreea Bibiri/Cristina Flutur

n Boris Alexeevici Trigorin – Mircea Rusu/Adrian Matioc

n Konstantin Gavrilovici Treplev – Tudor Aaron Istodor/Adrian Neacsu

n Evgheni Sergheevici Dorn – Cornel Raileanu/ Doru Presecan

n Polina Andreevina – Cristina Stoleriu/ Florentina Tilea

n Ilia Afanasievici Samraev – Ovidiu Mot/ Dan Glasu

n Masa – Diana Fufezan/Raluca Iani/ Ofelia Popii

n Piotr Nikolaevici Sorin – Marian Ralea/ Gelu Potzolli

n Semion Semionovici Medvedenko – Serban Pavlu/Vasile Rata/Pali Vecsei

n Decorul: Andu Dumitrescu

n Costumele: Maria Miu

n Fundaluri pictate de Marielle Bancou

n Consultant artistic: Daniela Dima

n Regia: Andrei Serban

- Fara Nina, degeaba facem Pescarusul

Intr-un fel, pescarusul e Nina, Nina spune: Sint un pescarus? Nu, nu e adevarat. Sint o actrita. Si dupa aceea spune: Sint o actrita adevarata; in