Regizorul Michael Mann si actorii Jamie Fox si Colin Farell fac o echipa de exceptie in "Miami Vice". Bazat pe serialul din 1984, cu Don Johnson si Philip Michael Thomas in rolurile principale, "Miami Vice" revine sub bagheta lui Michael Mann, celebrul regizor, creatorul seriei care a rulat cu succes la televiziune 5 sezoane (1984-1989).
Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) este un tip abil, spontan, istet iar Sonny Crockett (Colin Farrell) este un tip carismatic, dispus sa flirteze, desi la prima vedere metodele lui sunt putin neortodoxe.
In urma unei scurgeri de informatii, FBI cere ajutorul autoritatilor din Miami, despre care stiau cu siguranta ca nu fac parte din grupul politistilor corupti si nu au nici o legatura cu moartea agentilor federali. Astfel intra in joc detectivii Sonny si Rico, care atrasi de misterul cazului, au de-a face cu criminalii din asa-numita fratie Aryan si cu o retea de traficanti bine pusa la punct.
Lucrurile se schimba atunci cand, in timpul investigatiei, Sonny, agent sub acoperire, se infiltreaza in grupul furnizorilor de droguri din Florida de Sud si o intalneste pe Isabella, o frumoasa chinezoaica, pe care vrea sa o tina departe de lumea sotului ei. Isabella (Gong Li) este sotia unuia dintre cei mai mari traficanti de droguri si arme. Rico se infiltreaza si el in randurile organizatiei criminale pentru a ajuta la solutionarea cazului urmarind, intre timp, sa o protejeze cat mai mult pe prietena sa, Trudy (Naomie Harris).
Sub noua identitate, cei doi politisti transporta acum droguri in Florida, incercand astfel sa-i identifice pe asasinii agentilor si sa anihileze noua lume interlopa din Miami. In timpul misiunii lor, ei se vor afla de nenumarate ori fie de-o parte, fie de alta a legii. Lucrurile scapa usor de sub control si nimeni nu mai stie ce rol are si pe cine trebuie de fapt sa protejeze.
Transpunere
