Redactorului sef adjunct al cotidianului nostru, scriitorul Marian Coman, i se confirma din nou valoarea prin includerea unei povestiri intr-un volum de proza fantastica alaturi de mari scriitori din SUA, Marea Britanie si Australia, "Transformarea lui Martin Lake si alte povestiri", antologie de Horia Nicola Ursu, tiparita la editura "Tritonic". Aceeasi editura a tradus si un alt volum de succes al unuia dintre scriitorii cuprinsi in antologie, americanul Jeff VanderMeer, care, IncepInd cu 21 iulie, se afla Intr-un turneu de promovare a cartilor sale proaspat traduse In Europa. Dupa Portugalia, Franta, Belgia, Germania si Cehia, va fi in Romania In perioada 12 - 16 august, unde va participa la doua lansari de carte, la Brasov si la Bucuresti. Pe lInga romanul "Veniss Underground", tradus de Mircea Pricajan, vor mai fi lansate: "Transformarea lui Martin Lake si alte povestiri", antologie care contine texte de Jeff VanderMeer, Nicola Griffith, Marian Coman, K.J. Bishop, si revista "Fiction.ro" nr.3 , care publica un interviu cu Jeff VanderMeer. Editorul, Horia Nicola Ursu, a dezvaluit citeva dintre criteriile pe care le-a urmarit atunci cind a selectat autorii: "Toti cei patru prezenti cu texte In acest florilegiu sInt tineri, au avut parte de succes dincolo de granitele tarii lor de bastina, n-au atins Inca pragul de notorietate pe care Il merita, dar cartile lor pot fi gasite si In librariile romanesti, astfel IncIt, daca aceste proze Iti vor fi deschis apetitul si vei vrea mai mult, sa nu ajungi sa ma blestemi pentru a-ti fi facut pofta, lasIndu-te apoi flamInd. In fapt, cu toata valoarea lor, textele reunite Intre copertele acestei carti sInt mai mult decIt o selectie arbitrara. Exista o tema careia Ii pot fi toate subsumate, aceea a transformarii, a metamorfozei, a evolutiei. In ce fel are loc aceasta transformare, ce anume declanseaza metamorfoza, In ce consta e