„Cartea tibetana a mortii si a vietii“, de Sogyal Rinpoche Editura Herald Traducere: Walter Fotescu Prefatând aceasta carte, Dalai Lama spunea: „In aceasta carte de actualitate, Sogyal Rinpoche se concentreaza asupra felului cum trebuie inteleasa adevarata semnificatie a vietii, cum sa acceptam moartea si cum sa-i ajutam pe muribunzi si pe cei morti. Moartea este o parte naturala a vietii cu care toti va trebui sa ne confruntam, mai devreme sau mai târziu. Dupa parerea mea, exista doua moduri in care o putem aborda, cât timp suntem in viata. Putem opta fie s-o ignoram, fie sa infruntam perspectiva propriei noastre morti si, reflectând limpede asupra ei, sa incercam sa reducem la minimum suferinta pe care o poate aduce. Totusi, in nici unul din aceste moduri nu o vom invinge. Ca budist, eu consider moartea un proces normal, o realitate de care sunt constient ca va aparea atâta timp cât ramân in existenta aceasta. Stiind ca nu pot sa scap, nu vad nici un rost sa ma impotrivesc“. Sogyal Rinpoche s-a nascut in Tibet, fiind format de unul dintre cei mai desavârsiti maestri spirituali ai acestui secol, Jamyang Khyentse Chokyi Lodro. Dupa ocupatia chineza a Tibetului, a plecat in exil cu maestrul sau, care a murit in Sikkim, Himalaya, in 1959. Rinpoche a primit apoi o educatie moderna, studiind la Universitatile din Delhi si Cambridge. A inceput sa predea in anul 1974, continuând sa studieze cu numerosii sai profesori, indeosebi Dudjom Rinpoche si Dilgo Khyentse Rinpoche, care au fost principala sursa de inspiratie a acestei carti. Putini profesori au darul de a comunica al lui Rinpoche si faptul ca traieste in Apus de peste douazeci de ani i-a permis sa inteleaga in profunzime mentalitatea occidentala. Usurinta, umorul, caldura si familiaritatea cu care preda au facut din el unul dintre cei mai indragiti si mai cautati interpreti ai budismului tibetan pentru lumea moderna.