Mesajul a fost trimis. Multumesc!

UNIVERS CULTURAL

Publicat in Cuvantul Liber, marți 22 august 2006 ·

- Cultural - nr. 164 / 22 August, 2006 Atelier fragil NORMAN MANEA SAU (RE)INTOARCEREA UNUI DESTIN Despre Norman Manea se poate vorbi si se poate scrie doar cu grija celui care intelege ca are in fata literatura de cea mai inalta clasa. Cartea sa, ,,Intoarcerea huliganului", a avut destinul marilor creatii. Bildungsromanul a fost desemnat in Spania, de catre Suplimentul Cultural al ziarului La Vanguardia din Barcelona, cea mai buna carte straina a anului. O carte cu care literatura romana s-ar putea mandri. Premiat cu prestigiosul ,,Nobel american" - Premiul MacArthur - Norman Manea devine si un posibil candidat la Premiul Nobel. "Intoarcerea huliganului", aparuta in 2003 la Polirom, face ca autorul sa fie considerat in Spania (si nu in Romania!) "una din marile voci ale literaturii rasaritene". Scriitorul roman a concurat cu Kazuo Ishiguro, Paula Fox, Ian McEwan, Haruki Murakami, castigand pentru "huliganul" sau, titlul de Cartea Anului 2005. Romanul (ce interfereaza insa si teritoriul memorialistic) e tradus de Joaquín Garrios, cel mai important traducator de literatura romana in Spania. Alte titluri ale aceluiasi autor, aparute la Polirom: ,,Plicuri si portrete" (2004), ,,Fericirea obligatorie" (2005), ,,Despre clovni": ,,Dictatorul si Artistul" (2005), ,,Anii de ucenicie ai lui August Prostul" (2005). Alegand exilul din 1986, la 50 de ani (mai intai in Germania, apoi stabilit la New York - ,,America… nicaieri nu se poate invata mai bine singuratatea"), Romania ramane esentiala tulburatoarei sale biografii. Norman Manea - prezenta activa si intensa pe scena vietii literare internationale, devine profesor de literatura europeana la Bard College. In 1992, i se decerneaza Bursa Guggenheim, iar in 1993 i se acorda distinctia de Literary Lion al Bibliotecii Nationale din New York. 2002 este anul in care i se atribuie Premiul International de Literatura Nonino pentru

Articolul in Cuvantul Liber >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Tribunalul Constanţa a deschis procedura de insolvenţă a Damen Mangalia. CITR filiala Bucureşti a fost numit administrator judiciar

News.ro acum o ora
Tribunalul Constanţa a deschis procedura de insolvenţă a companiei Damen Mangalia. CITR filiala Bucureşti a fost numit administrator judiciar. 2 august 2024 a fost stability ca termen pentur înregistrarea cererilor de admitere a creanţelor asupra av

IPJ Constanţa, detalii despre deţinutul evadat de la Penitenciarul Poarta Albă

Mediafax acum o ora
Numele acestuia este Cataramă Ilie Cosmin, condamnat la 2 ani şi 5 luni pentru influenţarea declaraţiilor. Deţinutul are înălţimea de 166 cm, statura atletică, ochi căprui, faţă ovală, ten deschis, păr negru, sprâncene arcuite, tatuaje la mâna stâng

Preţul poliţelor de asigurare obligatorie ar putea fi plafonat până la 30 septembrie 2024

Mediafax acum 2 ore
Ministerul Finanţelor pune în dezbatere publică proiectul elaborat de Autoritatea de Supraveghere Financiară, prin care reglementează soluţia temporară de prelungire până la data de 30 septembrie 2024 a perioadei de aplicare a HG nr.1326/2023 privin

VIDEO Celebrul complex Stonehenge, acoperit cu vopsea portocalie de protestatari de mediu

Mediafax acum o ora
Celebrul complex Stonehenge a fost acoperit cu vopsea portocalie de protestatari de mediu. Incidentul s-a produs cu o zi înainte de evenimentele programate la faţa locului pentru marcarea solstiţiului de vară.

Echipele din România şi-au aflat adversarele din turul doi preliminar al Conference League. CFR Cluj întâlneşte Neman Grodno

News.ro acum o ora
Echipele din România şi-au aflat, miercuri, adversarele din turul doi preliminar al Conference League, în urma tragerii la sorţi care a avut loc, miercuri, la Nyon. Astfel, FCSB, dacă va pierde confruntarea cu Virtus AC din primul tur preliminar al

O femeie a încercat să dea foc Primăriei Ploieşti

Mediafax acum 50 minute
O femeie de 49 de ani a încercat, miercuri, să dea foc Primăriei Ploieşti. A împrăştiat benzină, dar a fost oprită înainte de a da foc clădirii.

Șeful IPJ Alba, comisarul șef Florin Dogaru, a fost schimbat din funcție

Adevarul acum 30 minute
Schimbări la șefia Inspectoratului de Poliție Județean Alba. Comisarul șef Florin Dogaru a fost înlocuit din funcție, au transmis miercuri, 19 iunie, pentru Agerpres, surse din cadrul instituției.

Polițist împușcat din greșeală cu arma din dotare în sediul unității. Era conștient când l-a preluat ambulanța

Ziare.com acum 2 ore
Un poliţist din Băile Herculane, judeţul Caraş-Severin, s-a împuşcat accidental, miercuri, 19 iunie, cu arma din dotare, în zona piciorului. El a fost preluat de o ambulanţă şi dus de urgenţă la spital. ”În cursul zilei de astăzi, în jurul orei 13.0

Ziua Europeană de prevenire a furturilor din locuințe: activități preventive în județ

Botosani News acum o ora
Astăzi, 19 iunie a.c. , cu ocazia Zilei Europene de prevenire a furturilor din locuințe, polițiștii botoșăneni au desfășurat activități preventiv-informative în rândul cu cetățenilor, oferindu-le sfaturi pentru siguranța locuințelor. Ziua Europeană

Rusia și Coreea de Nord au semnat un acord de parteneriat strategic /Putin anunță o CLAUZĂ de asistență reciprocă în caz de război

Gandul acum o ora
Rusia și Coreea de Nord au semnat un acord de parteneriat strategic, care include o clauză privind apărarea reciprocă, a declarat miercuri președintele rus, Vladimir Putin, pe fondul preocupărilor Statelor Unite și Alianței Nord-Atlantice în legătur

Vremea

București
acum

36°
mie.

22°/36°
joi

23°/39°
vin.

20°/33°
sâm.

20°/35°
Iasi
acum

33°
mie.

19°/33°
joi

18°/27°
vin.

15°/28°
sâm.

18°/31°
Constanta
acum

30°
mie.

21°/30°
joi

20°/27°
vin.

20°/23°
sâm.

19°/24°
Cluj-Napoca
acum

32°
mie.

17°/32°
joi

18°/28°
vin.

16°/29°
sâm.

20°/32°
Timisoara
acum

36°
mie.

19°/36°
joi

22°/34°
vin.

19°/35°
sâm.

23°/38°