Mesajul a fost trimis. Multumesc!

UNIVERS CULTURAL

Publicat in Cuvantul Liber, marți 22 august 2006 ·

- Cultural - nr. 164 / 22 August, 2006 Atelier fragil NORMAN MANEA SAU (RE)INTOARCEREA UNUI DESTIN Despre Norman Manea se poate vorbi si se poate scrie doar cu grija celui care intelege ca are in fata literatura de cea mai inalta clasa. Cartea sa, ,,Intoarcerea huliganului", a avut destinul marilor creatii. Bildungsromanul a fost desemnat in Spania, de catre Suplimentul Cultural al ziarului La Vanguardia din Barcelona, cea mai buna carte straina a anului. O carte cu care literatura romana s-ar putea mandri. Premiat cu prestigiosul ,,Nobel american" - Premiul MacArthur - Norman Manea devine si un posibil candidat la Premiul Nobel. "Intoarcerea huliganului", aparuta in 2003 la Polirom, face ca autorul sa fie considerat in Spania (si nu in Romania!) "una din marile voci ale literaturii rasaritene". Scriitorul roman a concurat cu Kazuo Ishiguro, Paula Fox, Ian McEwan, Haruki Murakami, castigand pentru "huliganul" sau, titlul de Cartea Anului 2005. Romanul (ce interfereaza insa si teritoriul memorialistic) e tradus de Joaquín Garrios, cel mai important traducator de literatura romana in Spania. Alte titluri ale aceluiasi autor, aparute la Polirom: ,,Plicuri si portrete" (2004), ,,Fericirea obligatorie" (2005), ,,Despre clovni": ,,Dictatorul si Artistul" (2005), ,,Anii de ucenicie ai lui August Prostul" (2005). Alegand exilul din 1986, la 50 de ani (mai intai in Germania, apoi stabilit la New York - ,,America… nicaieri nu se poate invata mai bine singuratatea"), Romania ramane esentiala tulburatoarei sale biografii. Norman Manea - prezenta activa si intensa pe scena vietii literare internationale, devine profesor de literatura europeana la Bard College. In 1992, i se decerneaza Bursa Guggenheim, iar in 1993 i se acorda distinctia de Literary Lion al Bibliotecii Nationale din New York. 2002 este anul in care i se atribuie Premiul International de Literatura Nonino pentru

Articolul in Cuvantul Liber >>

Citeste si top 10 stiri de azi

România va întâlni Ţările de Jos în optimile de finală ale Euro-2024. Programul complet al optimilor

News.ro acum 3 ore
Reprezentativa României va întâlni Ţările de Jos în optimile de finală ale Campionatului European, conform site-ului oficial al UEFA. Tricolorii au încheiat grupa E a Campionatului European pe primul loc, iar Ţările de Jos s-au clasat pe locul trei

UPDATE - Elena Lasconi a fost aleasă preşedinte al USR în urma votului membrilor partidului: De astăzi, începe reconstrucţia USR / Ce spune despre candidatura la Preşedinţie / Reacţia lui Dominic Fritz - VIDEO

News.ro acum 13 ore
Elena Lasconi a fost votată de membrii USR preşedinte al formaţiunii, în urma unui scrutin care a avut loc pe parcursul a două zile, primind 7.701 voturi. Ea a câştigat cu un procent de 68,14% din voturile exprimate. Lasconi a declarat că de astăzi

Fără alcool, tutun şi băuturi energizante vândute minorilor. Legea, adoptată de Parlament

Mediafax acum 11 ore
Interdicţia de a vinde alcool şi ţigări minorilor este prevăzută de mai mult timp în legislaţie, dar regula a fost prea puţin respectată pe motiv că vânzătorul nu poate verifica vârsta cumpărătorului. Proiectul a remediat acest neajuns, îi va respon

Licitaţii – Închiriere spaţii RIAL SRL - 27 iunie 2024

Buna ziua Brasov acum 3 ore
Rial SRL Braşov, cu sediul în str. A. I. Cuza nr. 29, tel. 0268-418173, fax. 0268-471896, e-mail office@rialbv.ro, organizează în data de 15.07.2024, ora 09:30, licitaţie publică pentru închirierea următoarelor spaţii aflate în proprietatea privată

Poliția Română face angajări masive. Ce posturi au fost scoase la concurs

Ziare.com acum 12 ore
Poliția Română scoate la concurs 1.053 de posturi de ofițeri de poliție, dintre care 600 de posturi de trecere din corpul agenților în corpul ofițerilor, precum și 453 de posturi, prin încadrare directă, din sursă externă, a anunțat Ministerul de In

Raport al Comisiei Europene: România nu poate adera la Euro. Nu îndeplineşte condiţiile / Vecinii bulgari stau cel mai bine

Mediafax acum 11 ore
Euro este moneda oficială a 20 de ţări din UE care formează împreună zona euro. Toate ţările UE, cu excepţia Danemarcei, s-au angajat legal să adere la zona euro. Evaluarea Comisiei se bazează pe criterii specifice, inclusiv stabilitatea preţuril

11 copii implicați într-un accident pe DN 1 în județul Sibiu. Micuții se aflau într-un microbuz școlar. Autorităţile au activat Planul Roşu de Intervenţie

Ziare.com acum 8 ore
Impact violent, miercuri seară, 26 iunie, între un un microbuz şcolar și o maşină pe DN 1, în judeţul Sibiu. În accident au fost implicaţi 11 copii de 8 ani din judeţul Hunedoara şi 4 adulţi, iar autorităţile au activat Planul Roşu de Intervenţie. "

Fostul preşedinte al Hondurasului a fost condamnat pentru trafic de droguri în SUA. Hernandez își va petrece restul zilelor după gratii

Gandul acum 3 ore
Fostul preşedinte al Hondurasului, Juan Orlando Hernandez, a fost condamnat miercuri la New York la 45 de ani de închisoare pentru trafic internaţional de droguri. În vârstă de 55 de ani, Hernandez își va petrece restul zilelor după gratii. De aseme

Germania le cere cetăţenilor săi să părăsească Libanul cât mai curând posibil

G4Media acum 5 ore
Germania şi-a îndemnat miercuri cetăţenii să părăsească Libanul cât mai curând posibil, din cauza riscului unei escaladări în conflictul dintre Israel şi Hezbollahul pro-iranian, informează agenția AFP, citată de Agerpres. „Cetăţenii germani sunt ru

România scoate egalul care ne trimite în optimi de pe primul loc al clasamentului grupei

Ziua News acum 6 ore
Reprezentativa României a reuşit o performanţă istorică, miercuri, la Campionatul European din Germania, reuşind calificarea în optimile de finală ale competiţiei. Tricolorii au remizat în ultima etapă a grupelor cu Slovacia, scor 1-1, iar Ucraina a

Vremea

București
acum

23°
joi

22°/34°
vin.

18°/34°
sâm.

21°/36°
dum.

20°/35°
Iasi
acum

19°
joi

19°/30°
vin.

21°/31°
sâm.

19°/31°
dum.

20°/33°
Constanta
acum

17°
joi

17°/25°
vin.

21°/26°
sâm.

21°/26°
dum.

21°/27°
Cluj-Napoca
acum

19°
joi

18°/29°
vin.

18°/27°
sâm.

18°/28°
dum.

17°/29°
Timisoara
acum

20°
joi

18°/28°
vin.

17°/30°
sâm.

19°/32°
dum.

20°/34°