Noiembrie 1957. Studentul Emil Simon si profesorul Antonin Ciolan la ora de dirijatStefan Ruha si Emil Simon in 1980 Emil Simon este absolvent al Conservatorului "Gheorghe Dima" din Cluj. In 1964, a obtinut Marele Premiu al Concursului International de Dirijat de la Besancon. A urmat cursuri de perfectionare la Paris, cu Nadia Boulanger, Olivier Messiaen si Manuel Rosenthal. In plus, a beneficiat de stagii de perfectionare cu Sergiu Celibidache, la Stockholm, Paris, Praga si MUnchen. Timp de 40 de stagiuni, a activat ca dirijor permanent al Filarmonicii Transilvania din Cluj-Napoca. A dirijat peste 1.500 de concerte, interpretand mai mult de 3.000 de partituri. Itinerarul turneelor sale include aproape toate tarile europene, plus Canada, SUA, Coreea de Sud. Distins cu Ordinul Serviciul Credincios in grad de Cavaler si cu titlul de Profesor Honoris Causa al Universitatii Babes-Bolyai, a condus clasa de orchestra si ansambluri de muzica de camera la Conservatorul "Gheorge Dima". (Radu Constantinescu)

Desavarsirea mea ca muzician profesionist se leaga indisolubil de aparitia, progresul si dezvoltarea Filarmonicii din Cluj, infiintata in 1955, la stradaniile celor mai reputati muzicieni ai momentului din aceasta parte a tarii. Un rol hotarator in infiintarea Filarmonicii si in alcatuirea ei ca ansamblu profesionist din ce in ce mai valoros l-a avut Antonin Ciolan, profesorul meu de dirijat. In paranteza fie spus, Filarmonica era cel de al 11-lea ansamblu pe care il fonda maestrul Ciolan. Atunci, in anii '50, el era prezent ca dirijor la pupitrul Operei Maghiare din Cluj, unde a infatisat publicului meloman cele mai importante opere ale literaturii muzicale ruse, de la Hovanscina si Boris Godunov de Mussorgski la Cneazul Igor de Borodin sau la baletele Seherezada si Calaretul de arama de Rimski Korsakov. Ciolan a depus o munca extraordinara in formar