Premierii roman si bulgar s-au luptat pentru "indulcirea" unor termeni ai Raportului Comisiei Europene. "Monitorizarea postaderare" este unul dintre ei, el fiind inlocuit cu "asistenta", ne-au declarat surse oficiale. "Tariceanu si Stanisev sunt putin isterici in privinta termenului "monitorizare", dar de fapt asta va fi - un mecanism care sa ne permita sa continuam acelasi tip de monitorizare", ne-a explicat un oficial european de la Bruxelles. El considera ca "se pune mult prea mult accentul pe terminologie. Este evident ca masurile de salvgardare nu vor fi aplicate pe 26 septembrie, acum indicam foarte clar acele zone unde ar putea fi nevoie de aceste masuri". "Monitorizarea" intre Palate Ideea monitorizarii postaderare a fost expusa public de Basescu dupa Consiliul European din martie: "Romania trebuie sa vina in intampinarea acestei idei, sa n-o refuze, dimpotriva, sa spuna cu toata deschiderea: ramaneti, priviti, supravegheati si informati statele membre despre progresele facute!". Tariceanu, vizibil iritat de devoalarea acestui plan, l-a corectat prompt pe Basescu, sustinand ca Executivul european nu decisese inca o monitorizare pe un anumit domeniu. Basescu a nuantat: "La nivelul Comisiei se discuta despre o eventuala monitorizare si am fost intrebati, dar nimeni nu a luat nici o decizie. (...) Cred ca o pozitie deschisa a Romaniei este de natura sa dea incredere statelor membre ca Romania nu vrea sa aiba un limbaj dublu: unul pana la integrare si altul dupa." Acum, Tariceanu s-ar putea lauda ca a obtinut "raul cel mic", "asistenta" Comisiei Europene. Bulgarii, cu gandul la alegeri La Sofia, premierul lucreaza intens pentru presedintele socialist, care se pregateste de alegeri luna viitoare. Socialistii se tem ca formularile critice din Raport vor fi folosite impotriva lor de contracandidati. O tema preferata a bulgarilor este ideea ca monitorizarea si e