- Diverse - nr. 192 / 29 Septembrie, 2006 Un cuvant romanesc vechi, cu multe sinonime si prezent in o multime de expresii, este drac, plural draci, corespondent al latinescului draco. O lista de sinonime figureaza in Dictionarul de Sinonime al Limbii Romane (1982): aghiuta, demon, diavol, incornoratul, naiba, necuratul, satana, tartor, belzebut, scaraotchi, michiduta, nichipercea, parlea, sarsaila, faraon, idol, impielitatul, mititelul, nezartatul, nevoia, pardalnicul, procletul, pustiul, vicleanul, cel-de-pe comoara, cel-din-balta, duca-se-pe-pustii, uciga-l crucea, uciga-l toaca. Alte sinonime: mamon, sacretul, sotea, hidache, napustul, spurc, spurcat, seitan, sotca, ucigan, beda, benga, carcandila, mutul, pocnetul, sarsan, scalai, slactrafu, impiedicatorul, nepriitorul, pacatul. Unele din sinonimele insirate au statutul: popular, regional, familiar, invechit. Pacat este un eufemistic pentru drac. Aghiuta este familiar si ironic, s-ar traduce "sfantul, sfantuletul", traducerea grecescului aghios, sfant. Benga, cuvant tiganesc, folosit regional si familiar, prezent in expresia: A-l lua benga (pe cineva), a-l lua dracul, a o pati, a muri. Luarea in discutie a cuvantului drac ne-a fost sugerata de un derivat al lui benga, scriindu-se despre "masini bengoase", adica de lux, date dracului, sofisticate, grozave, moderne. Adjectivul bengos, creatie ocazionala, nu figureaza in nici un dictionar. Naiba, forma articulata, pe langa sensul de drac, diavol, figureaza in unele imprecatii, in expresii. Al naibii (de…), grozav, teribil, foarte, peste masura (de…). A da de (sau a vedea pe) naiba, a o pati, a da de bucluc, a-si gasi beleaua; A da (sau a lasa pe cineva sau ceva) naibii (sau la naiba), a nu se mai interesa (de cineva sau de ceva), a renunta la…; A nu avea nici pe naiba, a se simti bine, a fi perfect sanatos, a nu avea absolut nimic. Om al naibii, om istet, siret, des