Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Vreau sa reintru in literatura romana pe usa americana

Publicat in Ziarul Financiar, vineri 29 septembrie 2006 ·

Saviana Stanescu este poet si dramaturg, castigatoare a Premiului UNITEXT pentru cea mai buna piesa de teatru a anului 1999, cu Apocalipsa gonflabila. Detinatoare a unei burse Fulbright, traieste si lucreaza in prezent la New York, unde a obtinut deja doua titluri masterale. Colaboreaza cu celebrul antropolog teatral Richard Schechner si preda la Tisch School of Arts (New York University).

- Cu prilejul workshop-ului pe care l-ai sustinut la Teatrul Desant in vara acestui an, ti-ai lansat si cel mai nou volum de versuri, care a vazut lumina tiparului la Editura Vinea. Vorbeste-ne putin despre acest volum. De ce apare el la o distanta atat de mare in timp fata de anteriorul?

Interviu realiziat de Marcela Gheorghiu

- Sunt lucruri diferite volumul de versuri si workshop-ul. Cum se spune in engleza, eu port mai multe "palarii", una este cea poetica - sunt un poet al anilor '90 -, iar una dramaturgica, teatrala, in calitatea mea de dramaturg si de profesor de dramaturgie al anilor 2000, dupa ce m-am format la New York University. Volumul de poezie e menit tocmai sa antologheze o etapa din viata mea literara/poetica, pentru a putea sa inchid un capitol si sa deschid altul, caci ma simt intr-adevar un nou scriitor dupa perioada mea americana. Plus ca am vrut sa amintesc publicului romanesc si lumii literare de mine si sa dezvalui cate ceva din poeta rebela care am fost. Nu ca n-as mai fi rebela acum, dar am vrut sa devina clar ca sunt unul dintre primii scriitori care au debutat dupa 1989, un scriitor care aducea in literatura romana ceva nou si provocator: un limbaj mai direct/ colocvial, teme feministe/feminine, reconfigurari ale clasicilor (vezi Eleada) s.a.m.d. Vreau sa vad si sa se vada de unde am pornit pentru a reconfigura traseul meu literar. Volumul cuprinde si cateva poeme scrise in engleza, prin asta, personal, realizand tranzitia spre

Articolul in Ziarul Financiar >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Două persoane sunt grav rănite după ce au fost atacate de urs. Victimele sunt o fată însărcinată și un bărbat de 68 de ani

Ziare.com acum 8 ore
Două persoane sunt grav rănite după ce au fost atacate de un urs, în localitatea Crizbav din județul Brașov. Este vorba despre o fată de 14 ani, însărcinată în 6 luni şi despre un bărbat de 68 de ani. Ambii au multiple răni şi sunt transportaţi la s

Max Verstappen, fără victorie și după Marele Premiu de Formula 1 de la Singapore. Sunt deja opt curse în care nu a câștigat

HotNews acum 10 ore
Britanicul Lando Norris (McLaren), plecat din pole position, a încheiat învingător duminică în Marele Premiu de la Singapore, etapa a 18-a a Campionatului Mondial de Formula 1, pe circuitul urban Marina Bay (4,94 km), fiind urmat de olandezul Max Ve

Hezbollah anunță o „reglare deschisă de conturi” cu Israelul

Ziare.com acum 9 ore
Numărul doi al Hezbollah, Naim Qassem, a declarat duminică, 22 septembrie, că mişcarea islamistă libaneză intră într-o ”nouă fază” în bătălia pe care o duce împotriva Israelului de la începutul războiului în Fâşia Gaza, relatează France Presse. „Am

Premiu în valoare de peste 100.000 de lei, câştigat la Loto 5/40 / Biletul câştigător a fost achiziţionat online / Numerele câştigătoare

News.ro acum 8 ore
Loteria Română anunţă, duminică seară, că a fost câştigat un premiu de peste 100.000 de lei la Loto 5/40. Biletul câştigător a fost achiziţionat online. ”La tragerea Loto 5/40 s-a câştigat premiul de categoria a II-a în valoare de 116.463,60 lei. Bi

Vatmanul implicat în accidentul mortal din București nu consumase droguri, afirmă INML. Cum s-ar explica eroarea aparatului DrugTest

Ziare.com acum 11 ore
Vatmanul implicat în accidentul mortal de pe Şoseaua Progresului, în care un bărbat şi-a pierdut viaţa, nu consumase droguri, au arătat rezultatele testelor efectuate de Institutul Naţional de Medicină Legală ”Mina Minovici”. Rezultatul testelor a f

Premierul Netanyahu: Doar jumătate dintre ostaticii israelieni din Gaza mai sunt în viață

Libertatea acum 8 ore
În cadrul unei ședințe cu ușile închise a Comisiei pentru Afaceri Externe și Apărare a Knesset-ului de duminică, premierul Benjamin Netanyahu le-a spus parlamentarilor israelieni că doar jumătate din cei 97 de ostatici ținuți de Hamas în Fâșia Gaza

12 persoane au fost arestate în Iran, fiind acuzate de colaborare cu Israelul

Mediafax acum 8 ore
Gardienii Revoluţiei au adăugat că cei 12 au fost arestaţi în şase provincii iraniene diferite, dar nu au precizat când. „Deoarece regimul sionist şi susţinătorii lor occidentali, în special Statele Unite, nu au reuşit în obiectivele lor sinistre îm

O armă de asalt care funcţionează pe principiul AKM e în faza finală de prototip industrial la Cugir: „Sunt șanse foarte mari să treacă testările” | VIDEO

Libertatea acum 9 ore
O armă de asalt care funcționează pe principiul AKM se află în faza finală de prototip industrial la fabrica de la Cugir. A mai existat modelul din anul 2018, iar prototipul din 2021 se află în prezent în faza finală de testare pentru a fi omologat

Atac cu bombă asupra unui convoi cu ambasadori străini, în Pakistan. Un polițist a fost ucis

Ziare.com acum 10 ore
Explozia unei bombe pe marginea drumului a lovit duminică un convoi de diplomaţi străini care vizitau nord-vestul Pakistanului, ucigând un ofiţer de poliţie şi rănind alţi patru, a declarat poliţia, citată de Reuters. Un ofiţer de poliţie din distri

Harghita: O femeie şi-a prins mână în maşina de tocat carne / A ajuns la spital cu toate cele cinci degete strivite

News.ro acum 10 ore
O femeie de 42 de ani din judeţul Harghita a ajuns, duminică, la spital, după ce şi-a prins mâna în maşina de tocat carne. Toate cele cinci degete sunt strivite. ”Persoană cu degetele prinse în maşina de tocat carne, în localitatea Satu Mare. La faţ

Vremea

București
acum

15°
lun.

15°/27°
mar.

17°/28°
mie.

17°/29°
joi

19°/29°
Iasi
acum

12°
lun.

12°/26°
mar.

16°/27°
mie.

15°/26°
joi

16°/25°
Constanta
acum

16°
lun.

16°/23°
mar.

19°/23°
mie.

19°/23°
joi

19°/22°
Cluj-Napoca
acum

lun.

7°/24°
mar.

12°/25°
mie.

15°/22°
joi

13°/26°
Timisoara
acum

11°
lun.

11°/27°
mar.

15°/27°
mie.

15°/23°
joi

15°/26°