De la Ha Noi la Ha Long
Orezul pentru peşte
este ca un copil pentru mama lui!
Proverb vietnamez
Aproape în fiecare an, începînd cu 2001, o delegaţie a Uniunii Scriitorilor din România a vizitat Republica Socialistă Vietnam la invitaţia Uniunii Scriitorilor din Vietnam. Astfel, din 2001 pînă azi, peste douăzeci de scriitori români au vizitat ţara de la răsărit a Neamului Viet, aşa cum şi scriitorii vietnamezi au avut ocazia să cunoască România.
În acest an, în perioada 5-14 septembrie, un mic grup de autori români, Nichita Danilov, Mihail Gălăţanu, Ion Mureşan şi subsemnatul au pornit la drumul anevoios: vreo 25 de ore dintre care 14 de zbor efectiv între Bucureşti şi Ha Noi via Paris, paradisul bagajelor rătăcite. De data asta a fost rîndul lui Mihail Gălăţanu să ajungă în Vietnam doar cu hainele de pe el, dar în vreo 30 de ore valiza l-a ajuns din urmă.
Delegaţia română s-a întîlnit cu scriitori vietnamezi, cu membri ai conducerii USV, cu membri ai Asociaţiei de prietenie Vietnam-România, cu reprezentaţi ai Ministerului de Externe vietnamez, cu reprezentanţi ai Ambasadei României în Vietnam. De asemenea, delegaţia a întîlnit ziarişti vietnamezi şi oameni de afaceri. Ca de obicei, vizita delegaţiei USR a fost reflectată în mod repetat în presa centrală şi culturală din Vietnam. Pagina a treia a săptămînalului principal de cultură Van Nghe a fost consacrată în întregime vizitei noastre şi Uniunii pe care o reprezentam.
USV îl are ca preşedinte pe dl Huu Thinh, vechi prieten al României pe care a vizitat-o în 2004. E un poet tradus şi în America, unde a fost apreciat de Andrei Codrescu. A fost comandant de tanc în război.
Căldura primirilor şi întîlnirilor a fost proporţională cu cea atmosferică, limitată din fericire cam la
