Dumitru TEPENEAG
Un roman la Paris
Editura Cartea Romaneasca, Colectia „Jurnale si memorii“,
Bucuresti, 2006, 544 p.
A aparut de curind la Editura Cartea Romaneasca cea de a treia editie – definitiva – dintr-un jurnal care creste in dimensiuni si in interes de la o editie la alta: Un roman la Paris de Dumitru Tepeneag. Caci, ne amintim, dupa cea din 1993 publicata la Editura Dacia din Cluj, a urmat in 1997 (la mai vechea Carte Romaneasca) o versiune augmentata, iar prezenta reuneste – dupa cum noteaza si editorul Nicolae Barna intr-o nota explicativa – nu mai putin de patru jurnale distincte. Noutatea absoluta o reprezinta insemnarile politice facute in toamna lui 1968, mai exact in perioada imediat urmatoare interventiei militare a tarilor din Pactul de la Varsovia – cu exceptia Romaniei – vizind reprimarea „Primaverii de la Praga“. Paginile inedite au fost culese dupa manuscris si comunicate de catre autor. Ele, intr-un fel, le prefateaza pe urmatoarele doua – datind din perioada 1970-1972, respectiv 1972-1974 – scrise in timpul sejururilor pariziene de dinaintea exilarii, pentru ca jurnalul din perioada 1977-1978 sa consemneze, deja, existenta si framintarile exilatului caruia intre timp regimul comunist de la Bucuresti ii retrasese cetatenia romana. Jurnalul din 1970-1972 cuprinde si citeva pagini de „insemnari grabite“ extrase dintr-o agenda pe anul 1972, iar cel din 1973-1974 cuprinde si un jurnal in jurnal consemnind o calatorie in America (Statele Unite, via Canada) din perioada 3 octombrie-1 noiembrie 1974.
Fragmente din „laboratorul de creatie“, planuri de roman si de strategii politice disidente (elaborate de un pasionat al sahului), scrisori de protest, articole publicate si, uneori, mutilate in presa straina, extrase teoretice din autori mai mult sau mai putin afini (de la suprarealisti si „noii romancieri“ f