Cand un american get-beget spune vorbele de mai sus, sigur ca gandul ne duce pe toti la celebra zicere a tristului personaj din Ardeal, cel atat de incaierat de o mare parte a presei, cu ani in urma.
Vorbele acestea ale domnului Hriblan pot suna, in acest context, ca o replica ieftina, de artag, daca nu vom sti mai multe lucruri despre omul care le spune. Mai ales ca in ultimii ani s-a tot auzit - cu o surprinsa satisfactie - despre fel de fel de straini care fie ca au invatat a vorbi romaneste, fie chiar s-au stabilit la noi in tara.
In comparatie cu situatiile descrise mai sus, cazul domnului David Hriblan, in datele sale exterioare, nu este nici special, nici mai spectaculos.
Dar asta numai in datele sale exterioare!
Pentru a intelege, insa, in ce consta, totusi, frumoasa lui particularitate, va invit la discutia care urmeaza.
Daca cei de la NBC m-ar intreba pe mine...
Red. - V-ati nascut intr-un mic oras din Virginia de Vest, pe numele sau Morgentown. Din cate am inteles eu, e vorba de o zona mai izolata a Americii, cu mai putina forfota si cu mai putini emigranti. Ca atare ar fi bine sa stim, pe vremea cand erati copil, despre ce parte a Europei cunosteati cate ceva? Intreb asta pentru ca pe la noi e notorie parerea ca americanii nu prea se ostenesc sa cunoasca lumea de dincolo de continentul lor.
- Putin despre Iugoslavia si mai putin despre Rusia. Explicatia sta in originea bunicilor mei. Mama este fiica unor emigranti sarbi din Slovenia, iar tatal are radacini irlandeze, in primul rand, si putin slave. Facand media aritmetica, originea mea este preponderent slava - de-aceea, prin inaintasii mei, de copil stiam cate ceva despre Iugoslavia si despre Rusia, ca exponentul principal al lumii slave.
- Primele informatii despre Romania de unde le-ati aflat? Fiindca mi-e greu sa cred ca in orasul dv
