De luni, romanii si bulgarii se pot considera cetateni ai UE, sefii ambelor guverne vor lua loc, cu drepturi depline, la masa Consiliului European de la Bruxelles, iar in aeroporturi nou-venitii pot ingrosa, cu pasapoartele bordo in mana, cozile UE. Totusi, cele doua tari sunt tratate ca niste membri de clasa a II-a, a apreciat revista politica germana "Der Spiegel". Situatia seamana cu "o perioada de proba in UE", dat fiind ca tari precum Germania, Austria si Olanda fie si-au blocat complet piata muncii, fie au ridicat noi bariere - ca Marea Britanie si Irlanda. In plus, "calatoriile fara controale la frontiere inca sunt doar un vis frumos, dar indepartat", deoarece nu s-a luat inca in discutie vreo data vizand accederea Romaniei si Bulgariei la Spatiul Schengen. In actuala "perioada de proba, controlorii UE vor fi cu ochii pe progresele reformelor si pe corectitudinea utilizarii finantarilor UE. Iar daca ar fi ca CE sa constate scaderea ritmului reformelor, poate retrage nou-venitilor o serie de privilegii". Totusi, "nici Romania si nici Bulgaria nu au protestat, deocamdata, impotriva tratamentului aplicat. Cliseelor despre Romania si Bulgaria li s-a dedicat si "Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung". "Coruptie, crime, sforarii securiste - aceste lipsuri sunt reiterate aidoma unei mantre". Romanii si bulgarii sunt tratati, deocamdata, ca cetateni UE de rang secund, deoarece politicienii dintr-o serie de state, printre care si Germania, nu au intervenit din timp pentru a alunga temerile si preconceptiile din randurile populatiilor lor. "Cand vine vorba de extinderea UE catre Est, politicienii prefera sa vorbeasca pe placul oamenilor, in loc sa le explice dimensiunea istorica a evenimentului. In special Germania ar fi trebuit sa dovedeasca intelegere fata de cele doua state balcanice - dat fiind ca est-germanii stiu prea bine cum anume este sa te intorci in Europ