„Paiate“, opera in doua acte si prolog de R. Leoncavallo, se joaca astazi pe scena liricului craiovean, incepând cu ora 19.00. Ineditul acestui spectacol consta in faptul ca la realizarea lui au contribuit japonezi, maghiari, austrieci si români. Asadar, iata distributia: Canio - Gabriel Nastase (tenor), Nedda - Akiko Hayakawa (soprana), Tonio - Karoly Bancsov (bariton), Peppe - Alexandru Petrescu (tenor) si Silvio - Sandor Balla (bariton). Conducerea muzicala ii apartine lui Koichi Inoue (Japonia), regia artistica este semnata de austriacul Tamas Ferkay, iar scenografia este realizata de Rasvan Draganescu. De asemenea, isi dau concursul Corul si Orchestra Teatrului Liric „Elena Teodorini“, maestru de cor fiind Pavel Sopov. Interesant este ca o parte dintre acestia au inceput sa se naturalizeze in România. Exemplul cel mai elocvent este chiar dirijorul japonez Koichi Inoue care, desi nascut in Tokyo (in 1952), incepând din iunie 1997 a devenit dirijor permanent al Operei Române din Iasi, iar din februarie 2001 se afla frecvent la pupitrul dirijoral al Filarmonicii „George Enescu“ din Bucuresti. In realitate, din decembrie 1990, Koichi Inoue a inceput sa-si desfasoare o activitate artistica in mai multe orase din România, precum: Bucuresti, Cluj, Timisoara, Iasi etc. Dupa ce si-a finalizat cursurile de muzica in Japonia, din 1981 Koichi Inoue a studiat la Academia de Muzica Santa Cecilia din Roma, obtinând diploma de dirijor de orchestra cu distinctie. Acesta a studiat cu mari maestri ai baghetei ca: Franco Ferrara, Gianandrea Gavazzeni, Giuseppe Patane, Zoltan Pesko si altii, lucrând la Teatrul din Torino, Scala din Milano, Teatrul „La Fenice“ din Venetia, Opera din Roma, Teatrul „San Carlo“ din Napoli etc. Ulterior, s-a perfectionat in arta dirijorala la Hamburg, Dortmund, Paris si Zurich, dar a ales România. De aceea, noua punere in scena a operei „Paiate“ nu meri