De opt ani, în Cehia se desfăşoară, timp de două săptămâni în luna lui noiembrie, un Festival de Poezie, consacrat memoriei marelui poet romantic ceh Karel Hynek Mácha (16. XI. 1810 - 6. XI. 1836). În ampla acţiune, sprijinită de Ministerul Culturii, de Muzeul Literaturii Cehe şi de alte instituţii, sunt implicate câteva zeci de şcoli generale şi de licee, numeroase biblioteci municipale şi cafenele literare, teatre şi centre culturale. În toate aceste locuri se recită poezii, se audiază versuri puse pe muzică, se discută cu poeţi, se vernisează expoziţii de cărţi şi de fotografii. Tinerii autori prezintă primele lor încercări poetice sau picturi inspirate de poezii clasice sau contemporane. Cea de-a opta ediţie a Festivalului de poezie s-a prezentat ca deosebit de bogată şi variată, oferind peste o sută de acţiuni în patruzeci de oraşe din Boemia şi din Moravia. De fiecare dată, la festival sunt invitaţi şi poeţi din străinătate, cel mai des prin intermediul institutelor culturale cu sediul la Praga. Autorii provenind din diferite ţări ale Europei citesc versurile lor în original, iar publicul, după ce a savurat melodia şi ritmul poeziilor în limbi uneori cunoscute, alteori de-a dreptul exotice, are şansa de a se apropia mai mult de ideile şi imaginile din poeziile prezentate, datorită faptului că urmează şi citirea traducerilor în limba cehă, realizate în prealabil de filologi, specialişti din domeniul respectiv. De data asta, vizitatorilor festivalului li s-a oferit posibilitatea de a audia poezii în limbile engleză, germană, irlandeză, spaniolă, rusă, maghiară, ebraică, sorabă... şi română. Directorul Institutului Cultural Român de la Praga, dl. Dan Duţă, un neobosit şi înflăcărat promotor al culturii române în Cehia, a avut fericita idee de a invita la această ediţie a festivalului doi poeţi din România, unul consacrat şi foarte bine cunoscut în ţară, altul făcâ