În general, scandalul în jurul unui film aduce mai întotdeauna o creştere corespunzătoare a succesului de box office. Borat a atras atenţia prin scandalul pe care l-a stîrnit nu numai în patria presupusă de origine a personajului, Kazahstan, cît şi în jurul filmărilor care au avut loc în România, într-un sat de ţigani, Moroieni, care este botezat în film Glod. Într-un scenariu de factură postmodern-balcanică, consiliaţi de un campion al drepturilor omului, sătenii din Glod au intentat un proces producătorului considerîndu-se jigniţi de rolurile care le-au fost atribuite în film şi, mai ales, de suma derizorie primită pentru un film premiat. Nu ştiu dacă asta a mai supralicitat condimentele peliculei, dar filmul a luat un Glob de aur la categoria Cel mai bun actor (Musical/Comedie) cu Sacha Baron Cohen - alias Borat. Filmul este o combinaţie între Nea Mărin Miliardar, fără candoarea gagurilor lui Amza Pellea niciodată scabroase, cu best of hardcore-ul Vacanţei Mari, care-ţi lasă impresia unei forme grave de retard, "Familia Bundy", în locul căţelului familiei jucînd o găină rătăcită în sacoşa kazahului Borat şi un fel de stand-up comedy grefat pe un sitcom, unde se pot auzi rîsurile lătrate din off. Pentru ca acest cocteil să devină cu adevărat incandescent peste el se toarnă feliat mărunt bucăţi de Goran Bregovic din filme cît mai diferite, Regina Margot, Casă pentru spînzuraţi, Underground etc., dar şi, pe platouri mai mari, bucăţi din Fanfara Ciocîrlia, Ştefan de la Bărbuleşti, din fericire nu şi Hora Stacatto, obţinîndu-se astfel cunoscuta specialitate "Original Music" avîndu-l drept DJ pe Erran Baron Cohen. Peste toate acestea se adaugă "intertexte" filmice răsfoite în grabă cu telecomanda, soap-opera, un sit­co­m precum Familia Bundy, ceva melancolic cu Arnold Schwartzeneger şi o picătură voluptoasă de Baywatch, Borat îndrăgostindu-se iremediabil de eroina silic