Regizorul Alejandro Gonzalez Inarritu şi scenaristul Guillermo Arriaga, amândoi mexicani, marchează cu "Babel", marele favorit al apropiatei ediţii a Oscarurilor, a treia lor colaborare, Regizorul Alejandro Gonzalez Inarritu şi scenaristul Guillermo Arriaga, amândoi mexicani, marchează cu "Babel", marele favorit al apropiatei ediţii a Oscarurilor, a treia lor colaborare, reditând formula folosită cu atâta succes în "Amores Perros" (Dragoste de căţel) şi "21 Grams". Este vorba de un grup disparat de personaje, legate între ele printr-o întâmplare, printr-un capriciu al soartei. În "Amores Perros", întâmplarea era un accident de automobil, iar în "21 Grams", un transplant cardiac, de data aceasta instrumentul destinului fiind o puşcă de vânătoare, care declanşează o suită de evenimente dramatice decurgând unul din altul. Puşca este achiziţionată de un păstor marocan, care o încredinţează celor doi copii ai săi, pentru alungarea şacalilor ce ameninţă turma. Unul dintre ei încearcă să vadă cum funcţionează arma, exact în momentul când în apropiere trece un autocar cu turişti americani, inclusiv un cuplu (Brad Pitt şi Cate Blanchett) care caută să uite de moartea ultimului lor născut. Un glonte rătăcit o va răni grav pe tânăra femeie, de aici fiind numai un pas până la presupunerea că e vorba de un act terorist, ceea ce ameninţă să provoace un incident internaţional. Între timp, în America o imigrantă ilegală de origine mexicană, femeia de încredere în grija căreia cuplul de turişti i-a lăsat pe ceilalţi doi copii ai lor, îi ia pe aceştia în Mexic, pentru a participa la o nuntă în familie; când încearcă să revină în America, la trecerea graniţei, lucrurile se complică grav. În fine, într-un alt colţ al planetei, în Japonia, o adolescentă surdomută (Rinko Kikuchi, revelaţia filmului) trece printr-o serioasă criză comportamentală, ca urmare a handicapului ei, a sinuciderii