Seria de proză editată de Cartea Românească se împlineşte calitativ cu romanul lui Horia Gârbea intitulat "Crime la Elsinore". Este un roman despre actualitatea românească de tranziţie Seria de proză editată de Cartea Românească se împlineşte calitativ cu romanul lui Horia Gârbea intitulat "Crime la Elsinore". Este un roman despre actualitatea românească de tranziţie scris cu nestăvilit umor. Un teatru de provincie devine arena pe care defilează toate personajele-simbol ale unei societăţi care se adaptează cu greu la o lume nouă. Actori plini de patimi, orgolioşi şi nebuni care-şi doresc să facă marile jocuri, agitaţie haotică - iată tot atâtea valenţe prea româneşti ca să nu ne recunoaştem în ele. Scriitor de forţă, Horia Gârbea este el însuşi autorul a douăsprezece piese de teatru jucate în ţară şi pe mari scene din Franţa sau Anglia. De unde provine poate şi perspectiva sa caustică la adresa teatrului, conjugată cu disponibilitatea spre ludic. Fermecător stilist cu înclinaţii spre intertextualism, autorul apelează într-un mod fericit la "citate" din I.L. şi Mateiu Caragiale, din Creangă şi din alţi clasici - procedeu care sporeşte savoarea unei cărţi-eveniment.