Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Sinonime?

Publicat in Adevarul, joi 1 martie 2007 ·

De ce o fi simţit limba română, mai mult decât altele, să folosească două cuvinte, justiţie şi dreptate, pentru, zic dicţionarele, cam acelaşi lucru? De ce alte limbi se mulţumesc doar De ce o fi simţit limba română, mai mult decât altele, să folosească două cuvinte, justiţie şi dreptate, pentru, zic dicţionarele, cam acelaşi lucru? De ce alte limbi se mulţumesc doar cu unul singur? Amândouă vin din latină, dreptatea (directus) e mai veche decât justiţia (jus-juris), intrată în corpul limbii ceva mai târziu. Vom fi având noi pe aici, prin ţărişoara noastră, nevoie de "întărituri" în domeniul respectiv sau nu sunt cuvintele astea chiar sinonime perfecte? Cum nimic nu se impune întâmplător în vocabular, înseamnă că o oarece diferenţă există. Şi o simţim fiecare pe propria piele. Căci justiţia nu face întotdeauna dreptate. Un fapt (aproape) personal. În zorii anilor cincizeci, într-o noapte, căci noaptea e timpul predilect pentru asemenea fapte, bunicii mei au fost aruncaţi din casă şi curtea lor în stradă. Casa şi curtea au devenit "ale poporului", ca şi când bunicii mei nu ar fi fost şi ei tot români, ci marţieni pogorâţi din văzduh la periferia Craiovei. O poveste ca, din păcate, multe altele, pe care o spun nu ca să folosesc un spaţiu privilegiat în mod nevrednic şi nici ca să trimit în felul ăsta un bileţel cuiva. Grădina casei a rămas şi azi "a poporului" şi eu trebuie să mă lupt cu justiţia ca să-mi facă…dreptate. O spun ca să coborâm puţin din înaltele sfere ale eroismului justiţiar, cu picioarele pe pământ. Scriem tomuri împotriva comunismului, îl analizăm, îl condamnăm. Luptăm împotriva corupţiei şi suntem gata să facem planul la corupţi vârâţi la zdup cum fac agenţii de circulaţie la amenzi. Ne căutam la dosare şi ne găsim cu bube mari unii pe altii. Inventăm campioni, eroi, modele, pe care îi apărăm de răii care se opun binelui. Nu inventăm, ci reinventăm,

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Vreme deosebit de rece în cea mai parte a țării. Lapoviță și ninsoare la munte

Adevarul acum 28 minute
Administrația Națională de Meteorologie (ANM) a emis o informare de vreme deosebit de rece, brumă și precipitații mixte la munte, care este valabilă de sâmbătă dimineața până joi, 15 mai.

UPDATE - Liderii europeni au ajuns la Kiev pentru a-şi arăta sprijinul după parada lui Putin - VIDEO

News.ro acum 36 minute
Liderii Marii Britanii, Franţei, Germaniei şi Poloniei au ajuns la Kiev, sâmbătă dimineaţă, pentru discuţii cu preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski, într-o demonstraţie de unitate, la o zi după ce Vladimir Putin, preşedintele Rusiei, şi-a găzdu

Ziua Românității Balcanice, 10 mai 2025

Ziua Constanta acum o ora
La 10 mai 2025 este sărbătorită Ziua Românității Balcanice, în conformitate cu prevederile Legii 156 din 7 iunie 2021. Proiectul de lege pentru instituirea Zilei Românității Balcanice a fost adoptat, la 12 mai 2021, cu 293 de voturi favorabile, două

Preşedintele sârb Vucic îi cere lui Putin gaze naturale la preţ redus

G4Media acum 2 ore
Preşedintele sârb Aleksandar Vucic s-a întâlnit vineri cu Vladimir Putin şi i-a cerut să continue livrarea de gaze la un preţ redus către Belgrad, un aranjament despre care preşedintele rus a declarat că îl vor discuta „cu siguranţă”, transmite Ager

Peste 10.000 de alergători, așteptați sâmbătă și duminică la Semimaratonul București / Ce restricții de trafic sunt impuse în Capitală pentru evenimen

HotNews acum 2 ore
Peste 10.000 de alergători amatori şi profesionişti sunt aşteptaţi să concureze sâmbătă şi duminică la cea de-a 14 ediţie a Bucharest Half Marathon. Pentru desfășurarea evenimentului au fost impuse restricţii rutiere, anunţă organizatorii. Traseele,

Noua şefă a economiei Germaniei are un plan: risc, viteză şi investiţii masive

G4Media acum o ora
Germania trebuie să îşi asume mai multe riscuri şi să revigoreze economia stagnată printr-un deceniu de investiţii masive în infrastructură, a declarat vineri ministrul german al Economiei şi Energiei, Katherina Reiche, în cadrul summitului Tegernse

Locuitorii unui oraș turc au avut halucinaţii câteva zile după ce poliția a ars în centrul orașului 20 de tone de canabis

HotNews acum o ora
Poliţia din Lice, sud-estul Turciei, a ars 20 de tone de canabis confiscate de către autorităţi de-a lungul anului 2024, pentru a le transmite un „mesaj puternic” traficanţilor de droguri. Operaţiunea a devenit însă un fiasco, provocându-le locuitor

Casa din copilărie a Papei Leon al XIV-lea, retrasă de la vânzare după alegerea sa în fruntea Bisericii Catolice

Gandul acum o ora
O casă din statul american Illinois, în care a copilărit noul Papă Leon al XIV-lea, a fost scoasă de la vânzare la scurt timp după alegerea sa ca lider al Bisericii Catolice. Proprietatea a fost listată inițial în luna ianuarie la un preț de 219.000

Oficial de la BEC Cum arată buletinele de vot pentru turul doi al alegerilor prezidențiale 2025 (DOCUMENTE)

Ziua Constanta acum 13 ore
Biroul Electoral Central (BEC) aduce la cunoștința publicului faptul că, la data de 9 mai 2025, au fost stabilite machetele buletinelor de vot care vor fi utilizate în secțiile de votare din țară și din străinătate la al doilea tur de scrutin al ale

Lucrările de impermeabilizare la Salina Praid continuă în weekend

Mediafax acum 12 ore
Autoritățile implicate în operațiune au stabilit că în cursul zilei de mâine se vor intensifica eforturile pentru oprirea infiltrațiilor, aceasta fiind prioritatea echipelor de intervenție. Specialiștii au precizat că apa din subteran nu va fi scoas

Vremea

București
acum

sâm.

8°/14°
dum.

7°/20°
lun.

8°/16°
mar.

8°/16°
Iasi
acum

10°
sâm.

6°/17°
dum.

5°/10°
lun.

4°/16°
mar.

6°/15°
Constanta
acum

sâm.

9°/14°
dum.

9°/15°
lun.

9°/15°
mar.

11°/15°
Cluj-Napoca
acum

sâm.

4°/15°
dum.

7°/12°
lun.

5°/13°
mar.

4°/14°
Timisoara
acum

12°
sâm.

6°/19°
dum.

7°/18°
lun.

5°/17°
mar.

5°/18°