- Diverse - nr. 42 / 2 Martie, 2007 Un sondaj efectuat de Comisia Europeana releva un fapt deloc magulitor: unul din patru exportatori romani pierde contracte cu parteneri din alte tari din cauza necunoasterii unei limbi straine. La nivelul intregii Uniuni, se mai arata in sondaj, 11 la suta din intreprinderile mici si mijlocii exportatoare si-ar putea inchide afacerile din cauza barierelor lingvistice. In ce priveste firmele romanesti, numarul celor care intampina bariere de acest gen este unul din cele mai mari din Europa. Singurele state care inregistreaza un nivel mai ridicat al acestui indicator sunt Norvegia (42 la suta), Suedia (33 la suta) si Finlanda (30 la suta). In Romania, peste 30 la suta din companii cauta piete pentru export in functie de competentele lingvistice ale angajatilor, fata de media europeana, care se situeaza la 13 la suta. Insa, pentru a-si putea dezvolta relatiile comerciale, firmele din Romania _ in proportie de 60 la suta _ sunt informate despre necesitatea unei strategii lingvistice si au o astfel de strategie. Este, de altfel, o tendinta observata la nivelul noilor state membre UE. Studiul respectiv este primul la nivel european care estimeaza costul lipsei competentelor lingvistice pentru intreprinderile din UE. MIHAI BARDASANU - Diverse - nr. 42 / 2 Martie, 2007 Un sondaj efectuat de Comisia Europeana releva un fapt deloc magulitor: unul din patru exportatori romani pierde contracte cu parteneri din alte tari din cauza necunoasterii unei limbi straine. La nivelul intregii Uniuni, se mai arata in sondaj, 11 la suta din intreprinderile mici si mijlocii exportatoare si-ar putea inchide afacerile din cauza barierelor lingvistice. In ce priveste firmele romanesti, numarul celor care intampina bariere de acest gen este unul din cele mai mari din Europa. Singurele state care inregistreaza un nivel mai ridicat al acestui indicator sunt N