Odata ce lumina revine pe pamant, ne si arata calea. Suntem un mic grup de poeti, adunati aici sub semnul Festivalului de Poezie de la Cairo, si ne apropiem de noua Biblioteca din Alexandria, nascuta din iubirea lumii intregi pentru cultura. Reconstruita dupa doua mii de ani, Biblioteca are pereti de piatra acoperiti de hieroglife egiptene, dar si de semne ale limbilor lumii. Biblioteca incanta prin greutatea istoriei, dar si prin arhitectura moderna. Cuvinte impotriva distrugerii. Cuvintele creand frumosul. Acum mi se pare ca vechiul pergament egiptean, scris pe vremea lui Ptolemeu al II-lea, s-a prefacut in piatra in timpul lui Hosni Mubarak. O piatra care va dainui peste timp si asupra careia focul nu va mai avea nici un fel de putere. Caci Biblioteca din Alexandria nu incepe in salile moderne de lectura, ci, de fiecare data, iar si iar, cu zidurile ei exterioare, care sunt primele sale pagini, asternute cu litere de-o schioapa, astfel incat oamenii sa le vada din departari.
E timpul pentru casa lui Konstantinos Kavafis. Poetul australian Alan Jefferies mi-a luat cu o seara inainte ghidul Egipt Lonely Planet, ca sa studieze drumul spre casa memoriala, intemeiata cu ajutorul Ambasadei Greciei, in orasul in care marele poet grec si-a petrecut toata viata. A doua zi de dimineata, Alan ne spune ca stie cum sa ajungem acolo. El il considera printre primii cinci poeti ai lumii si ne grabeste pasii catre cladire. Scriitorul francez Jean-Claude Villain, aflat cu noi, a pus drept moto intr-una din cartile sale de poezie versuri ale poetului grec din Alexandria. Amandoi viseaza de multi ani sa vada cu ochii lor locul in care a trait si a creat. Purtati de dorinta lor, ii insotim eu, scriitorul egiptean Sayed Gouda, scriitorul chinez Huo Zuorong si poetul corean Chiong Hu Song. Locuinta se afla intr-un bloc vechi, cum marturisea el, intre biserica si bordel. Sunt t
