Căutînd pe www.sibiu2007.ro, bunul internaut descoperă cu stupoare că, în cele douăsprezece luni în care Sibiul este buricul cultural al lumii, nu e vreme decît de 9 proiecte destinate literaturii, adică 1 la patruzeci de zile. Dacă ne întrebăm cum o fi fost la alţii şi accesăm la repezeală site-ul oraşului Cork, capitală culturală europeană în 2005 (www.cork2005.ie), numărăm aproape 75 de proiecte dedicate literaturii. Vreo 6 pe lună, deci.
Răul nu e însă atît de mic, nu stă adică numai în cantitate, dar şi în calitate. Căci, iată cele 9 proiecte: "Creaţie şi Comunicare în Biblio-ateliere culturale" (Biblioteca Judeţeană ASTRA), "Europa - un patrimoniu cultural comun prin Lectură - Cultură - Natură" (tot Biblioteca ASTRA), "Experienţa Eu-lui în literatura europeană din Est şi din Vest" (Academia Evanghelică Transilvania), "Prezentarea Marelui Ducat al Luxemburgului în revista Transilvania" (Universitatea din Luxemburg şi revista Transilvania), "Reeditarea ediţiei în engleză a Ghidului sectorului cultural românesc" (Asociaţia Ecumest), "Sibiu-Luxemburg-Bucureşti: Dialogul culturilor" (Fundaţia Culturală "Secolul 21"), "Simpozionul Internaţional de Ceramică - Ediţia a XXXIX-a. Editarea volumului Keramische Oberflächen und ihre Gestaltung" (Complexul Naţional Muzeal ASTRA), "Tîrg Internaţional de Carte Honterus" (Editura & Tipografia Honterus) şi, în fine, "Tîrgul Naţional de Carte şi Revistă Religioasă" (TNCRR), ediţia a VIII-a (Asociaţia Scriptus).
Ce e de observat în indigesta enumerare de mai sus? Mai întîi, nu se înţelege prea bine ce legătură are cu literatura a XXXIX-a ediţie a Simpozionului Internaţional de Ceramică. Să trecem - poate o fi vorba de inscripţiile de pe oale (în fond, un poet, tată de parlamentară, a scris o sumă de Inscripţii). Apoi, în lista proiectelor apar două tîrguri de carte: remarcabile, dar numai tangente literaturii pro