Nu paralele, nici tangente, ci convergente au fost în această primăvară manifestările închinate cărţii în Germania: în vest "lit. cologne", în est "Leipzig liest".
Dacă lit. cologne - numele prescurtat al festivalului literar din Köln a împlinit 7 ani de existenţă, creîndu-şi propria "tradiţie", salonul internaţional de carte de la "Lipsca", în pofida secularei sale istorii, pare mai proaspăt ca oricînd. Imensa afluenţă a publicului atestă caracterul popular al celor două manifestări, dar în aceeaşi măsură şi coborîrea literaturii din turnul de fildeş în arena "circului"...
Literatura şi autorii în manej...
Cine a făcut experienţa interminabilelor cozi din timpul dictaturii comuniste, pentru a obţine umilul minim necesar unui trai la limita decenţei şi a respectului de sine, trebuie să fi încercat un sentiment de perplexitate văzînd cozile care timp de zece zile, între 9 şi 19 martie, au jugulat unele din străzile metropolei renane, dramatic răscolită de lucrările de construcţie ale unei noi linii de metrou, cozi şerpuind în faţa caselor de bilete, a intrărilor în muzee, teatre, biblioteci, cozi făcute cu disciplină şi stoicism (calităţi nu tocmai specifice colonezilor) doar pentru a asista la o lectură cu public susţinută de scriitori autohtoni şi străini, fireşte "celebri", la dueluri verbale, dezbateri pe podium sau la înscenarea actului literar în cele mai diverse registre. 1400 de persoane au umplut sala de spectacole a Operei din Köln pentru a-l asculta pe Jonathan Frazen, la teatrul din Ehrenfeld, maximă afluenţă la o lectură a lui Peter Esterhazy. André Glucksmann şi Daniel Cohn Bendit s-au înfruntat în faţa unui public magnetizat. Pornind de la autobiografia scriitorului francez, deputatul european ecologist a investigat provocator succesivele angajamente politice ale autorului...
Martin Walser, aflat în pragul celor 80 de ani
