- Cultural - nr. 67 / 6 Aprilie, 2007 Sarbatorim, in anul acesta in 8 aprilie, Sfanta Inviere a Domnului Iisus Hristos, Praznic Imparatesc. Mai este numita Paste, substantiv masculin, la plural (doi) Pasti. In sintagma Sfintele Pasti, cuvantul este de genul neutru. Evreii au si ei sarbatoarea Paste, in amintirea eliberarii acestora din robia egipteana. Cuvantul Paste, substantiv propriu, figureaza intr-o serie de expresii, ceea ce demonstreaza importanta pe care a avut-o si o are in viata poporului roman crestin. Ca fasolea (sau ca braga) in ziua de Pasti, se spune despre ceva care este facut intr-un moment nepotrivit. Nu-s in toate zilele Pastile sau o data pe an sunt Pastile, evenimentele fericite nu se intampla prea des. Ai luat mai multe Pasti decat mine, esti mai batran decat mine, mai in varsta. Din an in Paste sau din Pasti in Craciun, din joi in Pasti, foarte rar. "A incercat sa vorbeasca inspectorilor, controlorilor care au trecut din an in Pasti pe la ferma" (v. Em. Galan). Smaranda, mama lui Nica, din "Amintiri din copilarie" de I. Creanga isi probozeste sotul "La biserica mergi din Pasti in Pasti". Tot in "Amintiri…", citim ca "…in Sambata Pastilor, m-a trimis la parinti acasa… Si in ziua de Pasti am tras un «Ingerul a strigat» la biserica si Smarandita a ciocnit o multime de oua rosii cu mine". Expresia "La Pastele cailor, sau calului", locutiune adverbiala, are intelesul niciodata. Multi cred ca aceasta expresie provine de la faptul ca aceste animale nu au sarbatoarea Paste. In realitate, expresia are ca punct de plecare zicerea "Paste, murgule, iarba verde", cu intelesul "astepti in zadar, iti faci iluzii". Cantarea specifica de Paste este "Hristos a inviat din morti / Cu moartea pre moarte calcand / Si celor din mormanturi / Viata daruindu-le". Paste, Pasti este si painea sfintita care se imparte la biserica in ziua de Paste. In unele sate din Ardeal