Mesajul a fost trimis. Multumesc!

One of a (Sus)kind

Publicat in Ziarul Financiar, vineri 13 aprilie 2007 ·

Sa te atingi de o carte ca Parfumul pentru a o aduce pe ecran a parut, multa vreme, nu doar o crima de lezmajestate literara, ci o imposibilitate cinematografica - in special dupa moartea lui Kubrick, singurul regizor dezirabil, in viziunea lui Suskind. Lui Bernd Eichinger (producator si co-scenarist al filmului) i-au trebuit aproape 15 ani sa-l convinga pe acesta sa-l lase sa ecranizeze Parfumul. In cele din urma, in 2001, el a cedat drepturile asupra cartii, contra unei sume de aproximativ 10 milioane de euro si a posibilitatii de a supraveghea indeaproape structurarea ecranizarii (toata aventura insistentelor lui Eichinger e zugravita, cu umor, in filmul satiric Rossini - 1997 -, in care Suskind, ca scenarist, caricaturizeaza multe figuri din showbiz-ul munchenez; el insusi apare in postura unui autor ciudat, Jakob Windisch, sacait pana la exasperare de un producator care ii cere sa ecranizeze legenda lui Lorelei). Cum Kubrick murise in 1999, dupa vehicularea altor nume sonore - Ridley Scott, Tim Burton, Martin Scorsese, Milos Forman - a fost ales ca regizor Tom Tykwer, care debutase memorabil cu Run, Lola, Run. Constient, si el, de temeritatea aventurii in care intra, acesta a ales singura solutie functionala: o viziune proprie, pastrand spiritul, si nu litera celebrului roman. "Simtul olfactiv nu este perceptibil pe ecran, asa cum nu este perceptibil nici in carte. Talentul lui Suskind a constat tocmai in performanta de a-si conduce cititorul, cu ajutorul cuvintelor, in universul eroului, revelat numai cu ajutorul mirosurilor. Am incercat sa facem acelasi lucru, dar cu un limbaj si resurse diferite, un limbaj compus din sunete, muzica, dialoguri si, bineinteles, imagini...", spunea Bernd Eichinger. Iar Tykwer, fara sa egaleze ingeniozitatea descriptiva a lui Suskind, a reusit, nu o data, sa gaseasca echivalente vizuale sugestive, construind momente emotionan

Articolul in Ziarul Financiar >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Consiliul Concurenţei analizează preluarea Telekom de omul de afaceri Adrian Tomşa, proprietarul Prima TV şi Digi Romania

Pagina de media acum o ora
© LCVA | Dreamstime.com Tranzacţia prin care omul de afaceri Adrian Tomşa vrea să preia Telekom Romania a ajuns pe masa Consiliului Concurenţei. Instituţia a anunţat că urmează să analizeze tranzacţia prin care Gheorghe Adrian Tomşa intenţionează să

George Simion, la Parchet: Am venit pentru a-mi cere telefonul înapoi şi pentru a mă scutura, efectiv, de mizeria aruncată, cu trei zile înainte de alegeri, asupra noastră / Am informaţii că mă vor ridica şi alte structuri, de exemplu DNA

News.ro acum 2 ore
Liderul AUR George Simion a venit, joi, la Parchetul general, el afirmând că a venit pentru a-şi cere telefonul înapoi şi pentru a se scutura, efectiv, de mizeria aruncată, cu trei zile înainte de alegeri, asupra partidului. Simion a precizat că are

Turiștii pot să stea liniștiți: Apa Mării Negre este sigură pentru îmbăiere. „Vreau să delimitez disconfortul de pericol”

Ziare.com acum o ora
Ministrul Mediului, Mircea Fechet, a afirmat, joi, 20 iunie, la Tulcea, că apa Mării Negre este sigură pentru îmbăiere. El a făcut această declaraţie în contextul în care, miercuri, au fost discuţii despre o posibilă poluare în apropierea plajei din

István Kovács arbitrează joi primul meci la Euro 2024

Mediafax acum 3 ore
Din brigadă vor mai face parte: Espen Eskas (Norvegia) – al patrulea oficial, Pol van Boekel (Ţările de Jos) – arbitru VAR, Rob Dieperink (Ţările de Jos) şi Marco Fritz (Germania) – asistenţi VAR. Partida este programată joi, de la ora 16:00, pe Mun

România, locul 47 în clasamentul FIFA. Tricolorii au coborât un loc

News.ro acum 37 minute
Naţionala de fotbal a României a coborât o poziţie şi se află pe locul 47 în clasamentul FIFA dat publicităţii joi. Argentina, campioana mondială, continuă să conducă în ierarhie. România are 1462.35 puncte. Adversarii tricolorilor în Grupa E de la

Şedinţa CSAT a început: sistemul PATRIOT şi candidatura lui Iohannis la şefia NATO, pe ordinea de zi

Mediafax acum 42 minute
Şedinţa CSAT a început, reiese din imaginile transmise de Administraţia Prezidenţială. Sunt prezenţi, printre alţii, premierul Marcel Ciolacu, miniştrii Economiei şi Justiţiei, Radu Oprea şi Alina Gorghiu, precum şi şefi ai serviciilor de informaţii

Şeful IPJ Alba, afacerişti şi mai mulţi poliţişti, inclusiv de la DGA, urmăriţi penal

Mediafax acum o ora
Procurorii din cadrul Direcţiei Naţionale Anticorupţie – Serviciul teritorial Alba-Iulia au dispus punerea în mişcare a acţiunii penale faţă de inculpaţii Florin Constantin Dogaru, comisar-şef de poliţie şi şef al Inspectoratului de Poliţie Judeţean

Lipsa cimitirelor de animale, o problemă ridicată tot mai des de iubitorii de patrupede din Arad / ”Singura opțiune, la care nu am fi vrut să apelăm, a fost incinerarea”

G4Media acum o ora
Iubitorii de animale din Arad dezbat tot mai aprins, în mediul online, problema lipsei cimitirelor pentru patrupede, mai ales persoanele care locuiesc la bloc plângându-se că nu au unde să-şi îngroape prietenii necuvântători de care au avut grijă an

Polonezul Szymon Marciniak arbitrează meciul Belgia - România, de la Euro-2024

News.ro acum 50 minute
Arbitrul polonez Szymon Marciniak va conduce la centru meciul Belgia - România, care se va disputa, sâmbătă, de la ora 22.00, în grupa E de la Euro-2024. Marciniak va fi ajutat la cele două linii de Tomasz Listkiewicz şi Adam Kupsik, iar rezervă va

Restricţii de trafic din cauza caniculei pe drumurile din 15 judeţe

News.ro acum 5 ore
Centrul INFOTRAFIC din Inspectoratul General al Poliţiei Române anunţă restricţii de trafic joi, în intervalul 10.00 - 20.00, pentur autovehiculele cu masa totală maximă autorizată mai mare de 7,5 tone, pe toate sectoarele de drumuri naţionale, drum

Vremea

București
acum

35°
joi

23°/37°
vin.

20°/33°
sâm.

20°/36°
dum.

20°/36°
Iasi
acum

27°
joi

17°/27°
vin.

15°/28°
sâm.

17°/31°
dum.

19°/28°
Constanta
acum

35°
joi

21°/35°
vin.

20°/23°
sâm.

19°/24°
dum.

20°/25°
Cluj-Napoca
acum

30°
joi

19°/30°
vin.

17°/30°
sâm.

19°/32°
dum.

18°/28°
Timisoara
acum

33°
joi

22°/34°
vin.

21°/36°
sâm.

23°/38°
dum.

20°/33°