Mesajul a fost trimis. Multumesc!

One of a (Sus)kind

Publicat in Ziarul Financiar, vineri 13 aprilie 2007 ·

Sa te atingi de o carte ca Parfumul pentru a o aduce pe ecran a parut, multa vreme, nu doar o crima de lezmajestate literara, ci o imposibilitate cinematografica - in special dupa moartea lui Kubrick, singurul regizor dezirabil, in viziunea lui Suskind. Lui Bernd Eichinger (producator si co-scenarist al filmului) i-au trebuit aproape 15 ani sa-l convinga pe acesta sa-l lase sa ecranizeze Parfumul. In cele din urma, in 2001, el a cedat drepturile asupra cartii, contra unei sume de aproximativ 10 milioane de euro si a posibilitatii de a supraveghea indeaproape structurarea ecranizarii (toata aventura insistentelor lui Eichinger e zugravita, cu umor, in filmul satiric Rossini - 1997 -, in care Suskind, ca scenarist, caricaturizeaza multe figuri din showbiz-ul munchenez; el insusi apare in postura unui autor ciudat, Jakob Windisch, sacait pana la exasperare de un producator care ii cere sa ecranizeze legenda lui Lorelei). Cum Kubrick murise in 1999, dupa vehicularea altor nume sonore - Ridley Scott, Tim Burton, Martin Scorsese, Milos Forman - a fost ales ca regizor Tom Tykwer, care debutase memorabil cu Run, Lola, Run. Constient, si el, de temeritatea aventurii in care intra, acesta a ales singura solutie functionala: o viziune proprie, pastrand spiritul, si nu litera celebrului roman. "Simtul olfactiv nu este perceptibil pe ecran, asa cum nu este perceptibil nici in carte. Talentul lui Suskind a constat tocmai in performanta de a-si conduce cititorul, cu ajutorul cuvintelor, in universul eroului, revelat numai cu ajutorul mirosurilor. Am incercat sa facem acelasi lucru, dar cu un limbaj si resurse diferite, un limbaj compus din sunete, muzica, dialoguri si, bineinteles, imagini...", spunea Bernd Eichinger. Iar Tykwer, fara sa egaleze ingeniozitatea descriptiva a lui Suskind, a reusit, nu o data, sa gaseasca echivalente vizuale sugestive, construind momente emotionan

Articolul in Ziarul Financiar >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Magazin cuprins de flăcări uriașe în Ploiești. A fost emis mesaj Ro-Alert

Ziare.com acum o ora
Un incendiu violent are loc joi, 27 iunie, în cartierul Mihai Bravu din Ploiești. Pompierii au fost solicitați să intervină joi dimineață pentru stingerea unui incendiu izbucnit la un magazin din cartierul ploieștean Mihai Bravu, potrivit observator

Evaluarea Naţională 2024: Elevii de clasa a VIII-a susţin astăzi proba la Matematică

Mediafax acum o ora
Absolvenţii de clasa a VIII-a susţin astăzi cea de-a doua probă din cadrul Evaluării Naţionale 2024, cea la Matematică. Marţi a avut loc prima probă, cea la Limba şi literatura română. Vineri se va desfăşura a treia probă, cea la Limba şi literatura

EURO 2024. România, în optimi Tricolorii au sărbătorit alături de fani la Wurzburg. „Pentru voi nu vom ceda niciodată!“ (GALERIE FOTO + VIDEO)

Ziua Constanta acum 46 minute
Echipa națională de fotbal a României a obținut o calificare istorică în optimile Campionatului European din Germania, de pe primul loc în grupa E, devansând reprezentativele Belgiei, Slovaciei și Ucrainei, clasate în această ordine după tricolori.

Ministrul Apărării în vizită la Șantierele Navale din Istanbul și Gölcük (GALERIE FOTO)

Ziua Constanta acum o ora
Prezent, în zilele de 25 și 26 iunie, în Republica Turcia, la invitația omologului său Yaşar Güler, ministrul apărării naționale, Angel Tîlvăr, a vizitat, împreună cu o delegație formată din reprezentanți ai conducerii unor structuri centrale ale mi

Incendiu izbucnit la un autobuz aflat în mers, în Oradea

News.ro acum o ora
Un incendiu a izbucnit joi, la un mijloc de transport în comun, aflat în mers, în Oradea.

Bill Cobbs, actorul din "Night at the Museum", "The Bodyguard" şi "Air Bud", a murit la vârsta de 90 de ani

News.ro acum 4 ore
Actorul Bill Cobbs, care a avut aproape 200 de roluri într-o carieră de cinci decenii, inclusiv în "The Bodyguard" şi "Night at the Museum", a murit la vârsta de 90 de ani. El a murit "liniştit" în noaptea de marţi spre miercuri la domiciliul său di

Tentativă de lovitură de stat eşuată în Bolivia. Un general a fost arestat

Mediafax acum 2 ore
Conduse de un general de rang înalt care a promis să „restaureze democraţia”, vehiculele blindate au forţat uşile palatului guvernului din Bolivia miercuri. Preşedintele a numit intervenţia drept o tentativă de lovitură de stat.

Bucureşti - O tânără de 17 ani şi un bărbat de 24 de ani, găsiţi morţi într-o cameră a unui hotel din Sectorul 6 / Din primele date, bărbatul a ucis-o pe fată, iar apoi s-a sinucis

News.ro acum 25 minute
O tânără de 17 ani şi un bărbat de 24 de ani au fost găsiţi morţi într-o cameră a unui hotel din Sectorul 6 al Capitalei. Din primele date, bărbatul a ucis-o pe fată, iar apoi s-a sinucis.

Horoscop pentru joi, 27 iunie 2024. Se anunță vești din străinătate pentru una dintre zodii

Ziua Constanta acum 2 ore
Berbec Ești retras și cu greu se poate relaționa cu tine. Recomandabil este sa-ți dozezi eforturile si sa te ocupi de activitati de rutina. Sanatatea este fluctuanta si se pot evidentia afectiuni legate de gât și de aparat uro-genital. Evita tratame

Taiwan a detectat 35 de aeronave chineze în jurul insulei

News.ro acum 4 ore
Ministerul Apărării din Taiwan a raportat joi 35 de aeronave chineze detectate în jurul insulei în 24 de ore, după mai multe intruziuni de la învestirea la Taipei a noului preşedinte Lai Ching-te, scrie AFP. Şapte nave au fost, de asemenea, reperate

Vremea

București
acum

26°
joi

20°/34°
vin.

18°/34°
sâm.

21°/36°
dum.

21°/35°
Iasi
acum

27°
joi

18°/31°
vin.

19°/31°
sâm.

20°/31°
dum.

20°/33°
Constanta
acum

26°
joi

18°/26°
vin.

21°/26°
sâm.

21°/27°
dum.

21°/27°
Cluj-Napoca
acum

22°
joi

17°/29°
vin.

17°/28°
sâm.

18°/27°
dum.

17°/29°
Timisoara
acum

26°
joi

19°/31°
vin.

18°/29°
sâm.

20°/32°
dum.

19°/34°