Gonzalo Torrente Ballester este unul dintre cei mai interesanti reprezentanti ai tendintei hibride, experimentalo-postmoderne, ce s-a manifestat in romanul spaniol cu precadere in deceniul opt si la inceputul deceniului noua ale secolului trecut. Fragmente de Apocalipsa, carte publicata in 1977 si recompensata cu prestigiosul Premiu al Criticii, este o scriere despre procesul scriiturii, un jurnal de creatie, o savuroasa parodie a tuturor "ismelor", care ia in raspar conventiile literare, fixatiile, prejudecatile autorilor si, deopotriva, ale cititorilor de romane. Spre deosebire de alte carti ce apartin aceluiasi curent, Fragmente de Apocalipsa nu este insa o constructie intelectuala seaca, un joc literar artificios si complicat, menit doar sa puna in valoare ingeniozitatea si eruditia scriitorului si sa chinuie cititorii. Datorita talentului autorului sau, care transcende limitele paradigmei estetice adoptate, romanul lui Torrente Ballester propune personaje si situatii vii, emotionante si seducatoare, o lume tratata, in acelasi timp, cu ironie, umor si o adanca intelegere a celor omenesti. Un romancier batran inventeaza un ravasitor personaj feminin, cu care sa imparta patul si ideile literare; vikingii invadeaza capitala Galiciei, in plin secol XX, deghizati in indieni americani; un arhitect medieval, aflat in blocaj de inspiratie, calatoreste in viitor pentru a-si vedea opera terminata si apoi se intoarce in vremea lui pentru a o incepe. Acestea sunt doar cateva dintre evenimentele stranii si comice ale povestii spuse de Torrente Ballester intr-un discurs invaluitor, care jongleaza abil cu mai multe tonalitati si paliere stilistice. (Mihai Iacob)
Jurnal de lucru
22 mai
Ceea ce am povestit s-a intamplat in urma cu doar cateva saptamani. Tocmai terminasem de facut a doua corectura a spalturilor ultimei mele carti si nu eram multum