Luptatori aidoma celor din timpurile demult apuse au zguduit poienita din centrul lizierei, intr-o competitie „pe viata si pe moarte“. Padurea din apropierea comunei Valu lui Traian a fost pe 1 Mai scena desfasurarii luptelor tataresti. Sute de persoane au participat la evenimentul care s-a suprapus cu Ziua Internationala a Muncii. In sunetele instrumentelor muzicale traditionale tataresti, luptatorii au oferit un spectacol de zile mari. Concurentii au putut opta pentru patru categorii: copii-pana in 15 ani, juniori-18 ani, tineret-21 ani si sectiunea "open"-ce a reunit toate persoanele interesate, cu varste ce au depasit 21 de ani. Evenimentul a fost atent pregatit de filiala Uniunii Democrate a Tatarilor Turco-Musulmani din Romania, in colaborare cu Primaria comunei Valu lui Traian. Kures este un sport traditional tataresc, organizat anual in localitatile dobrogene in care traiesc etnici. Premiul cel mare a constat intr-un batal si titlul de "pelwan" - cel mai bun luptator. Valu lui Traian da tonul competitiilor Reprezentantul Uniunii Democrate a Tatarilor Turco-Musulmani din Romania, Sali Negiat, a declarat ca concursul a adunat etnici din localitatile judetului. "Lista a fost deschisa si doar la categoria copii s-au inscris 25 de persoane", a specificat Sali Negiat. Primarul comunei Valu lui Traian, Florin Mitroi, sustine ca "este prima competitie de acest fel, desfasurata in Uniunea Europeana". Seful administratiei publice a mentionat ca manifestarile vor continua si in celelalte localitati ale judetului. Daca tatarii de la oras se sfiesc cand vine vorba de practicarea kures-ului, cei din mediul rural sunt mandri de traditiile lor. Adolescentii nu au insa motiv sa roseasca, fiindca kures-ul este un sport al vitejilor, "al barbatilor adevarati", dupa cum ne-a declarat o tataroaica intre doua varste, ce asista de pe margine la concurs. In Dobrogea sunt in