Excepţia britanică rămâne o regulă: Comisia a stabilit că Marea Britanie îşi poate menţine sistemul propriu de măsurători La propunerea lui Gunter Verheugen, comisarul european Excepţia britanică rămâne o regulă: Comisia a stabilit că Marea Britanie îşi poate menţine sistemul propriu de măsurători La propunerea lui Gunter Verheugen, comisarul european pentru întreprinderi şi industrie, Comisia Europeană a luat o decizie istorică: în Marea Britanie poate fi folosit, "pe o perioadă nedeterminată", sistemul de măsurători care îi fac pe britanici să fie unici în Europa: livrele, unciile, galoanele, milele, yarzii, picioarele. Supranumite "măsurile imperiale", reprezentând unul dintre simbolurile istorice ale "izolării" britanice, în anul 2000 ele au fost luate în vizorul oficialilor de la Bruxelles. Aceştia au încercat să impună abolirea lor şi să instituie şi pe teritoriul Marii Britanii sistemul de măsurători folosit în ţările UE. Teama de a-şi pierde unul din simbolurile identităţii naţionale i-a făcut pe englezi să organizeze campanii şi demonstraţii de protest. Campanie pro "măsuri imperiale" Organizaţia Metric Martyrs a dus stindardul luptei pentru păstrarea sistemului tipic britanic timp de mai mulţi ani. Alcătuită din comercianţi care şi-au declarat făţiş opoziţia faţă de "eurobirocraţi", a fost condusă, între 2000 şi 2004, de un modest vânzător de fructe din Sunderland (nord-estul Marii Britanii), Steve Thoburn. Metric Martyrs a pierdut primul proces cu instituţiile europene în 2002. Mai mult, Thoburn a fost denunţat că a vândut unui angajat al primăriei locale o cantitate de banane pe care i-a socotit-o în livre, în loc de kilograme. Cazul a suscitat vii proteste, ajungând pe prima pagină a ziarelor. Scuze postume pe fondul unei victorii În 2004, Thoburn a murit, la numai 39 de ani, în urma unui infarct, la puţin timp după ce îi fusese refuzat apelul la