- Cultural - nr. 96 / 21 Mai, 2007 Stefan Zeletin s-a nascut in anul 1882, la Barlad. Studiaza filozofia si sociologia la Berlin, la Paris si la Oxford, iar in 1912 i se decerneaza marea distinctie academica "Magna cum laudae" in filozofie, la Erlangen, Germania, si trece in eternitate in anul 1934. "Din tara magarilor" este o carte cu o nota tragica rar intalnita, privind tara romanilor. Stefan Zeletin, reintors in tara, dupa mai bine de 10 ani prin Occident, isi reia postul de profesor de germana la batranul liceu "Gheorghe Rosca Codreni" din Barlad. Izolarea in studiu de filozofie si sociologie la Barlad, dupa ani de reflectii privind Rascoala taranilor din 1907 si reprimarea ei sangeroasa de catre armata, l-a determinat pe filozoful Stefan Zeletin sa publice in 1916 aceste insemnari alegorice, din care reiese ca "tara magarilor" este tara romanilor. Marele ganditor, dar si pamfletar, Zeletin, in multe a depasit geniul creator al celebrului pamfletar Ion Luca Caragiale, dar sa nu ne dezamagim, caci semantica actuala a termenului de magar si magarie aduna la un loc mai multe intelesuri. Din atatea intelesuri alegorice privind magarul, ca: prostia, ingratitudinea, impertinenta, grosolania, nerusinarea si incultura, Stefan Zeletin se opreste preferential la una singura, nerusinarea, pe care o absolutizeaza in lucrarea sa. De multe ori am reflectat asupra acestor epitete nefaste atribuite nobilului animal, magarul. Cred ca la originea acestor insusiri ale magarului este expunerea unui priapism ce contravine regulilor animalelor, a precaritatii lui trupesti si umilinta muncilor la care stapanul il supune. Tara pe care o prezinta Zeletin este eminamente magareasca. Unii sunt magari la trup, altii la suflet. Magarii la trup sunt in general tarani (oameni de la sate), traind in bordeie, imbracati in piei de animale, uitati de conducatorii tarii, salbaticiti, hranindu-se