Marti, 29 mai, ora 19.00,Teatrul ACT gazduieste un spectacol eveniment: Waxing West/Sa epilam spre Vest (o poveste paroasa in doua acte si patru anotimpuri) de Saviana Stanescu, in regia lui Benjamin Mosse. Spectacolul produs la Teatrul La MaMa E.T.C. din New York a avut premiera in 5 aprilie 2007 si a fost un proiect sustinut de Institutul Cultural Roman. Spectacolul, care a putut fi vazut la New York pana in 22 aprilie, se afla in Romania pentru a participa la a XIV-a editie aFestivalului International de Teatru de la Sibiu, unde a fost programat pentru 2 iunie. Imediat dupa premiera, The New York Times scria: "Sa epilam spre Vest, intriganta si spectaculoasa noua productie a Teatrului La MaMa dupa piesa scrisa de Saviana Stanescu, este un exercitiu de exorcism si, cu siguranta, un semn plin de speranta, de vreme ce cuplul Ceausescu apare prezentat in ipostaza de clowni insetati de sange. (...) Actrita Marney Young este irezistibila in captivantul rol al Danielei - o femeie plina de resurse, descurcareata, cu sclipire in ochi. Grant Neale si Alexis McGuinness reusesc sa redea maleficul cuplu dictator in rolurile care le-au fost incredintate. Distributia, in numar de opt, sub indrumarea activa a regizorului Benjamin Mosse, reuseste partituri bine realizate, in special Kathryn Kates, in rolul mamei Danielei, si Dan Shaked, in rolul Elvis, fratele Danielei". "Sa epilam spre Vest" - este acesta unSfat pentru gospodine si muze? Nu, nu este un sfat, este o constatare si o incizie dulce-amara intr-un fenomen - emigrarea. Poate o traducere mai potrivita aWaxing West (care inseamna de fapt Epiland Vestul, dar avand in acelasi timp si sensul de Sporind Vestul) in limba romana ar fi Sa epilam Vestul. In cartea mea de poezie si proza Sfaturi pentru gospodine si muze la care faci referire, titlul era o trimitere parodica la o carte de bucate. Incerc intotdeauna sa dau titluri c