"Der Spiegel" publică în ediţia sa on-line un articol în care relatează cum, la Sibiu, capitala culturală a Europei, la suprafaţă se ascultă muzică clasică şi jazz, în timp ce în "Der Spiegel" publică în ediţia sa on-line un articol în care relatează cum, la Sibiu, capitala culturală a Europei, la suprafaţă se ascultă muzică clasică şi jazz, în timp ce în subteranele barurilor se cântă manele. "Să fie bogaţi, să deţină mult aur şi femei, să aibă celulare şi Mertzane - Mercedesuri - şi să fie boss, king sau macho, acestea sunt visele fanilor manelelor", scrie "Der Spiegel". Publicaţia germană a realizat un reportaj într-un bar din Sibiu în care trei tineri cântă, seară de seară manele, iar fiecare dintre ei câştigă astfel circa 4.000 de euro pe lună. Patronul barului a difuzat la început muzică house, dar acum s-a reprofilat pe manele. Sunt foarte trist că nu am făcut asta de la început - aş fi fost bogat", spune patronul. "Der Spiegel" descrie ritmurile monotone ale manelelor, părul dat cu gel al solistului, precum şi eforturile acestuia de a acoperi, strigând, muzica din boxe, până când propriii săi prieteni se simt penibil. "Celularele sună în draci/ Milioanele vin în saci fiindcă sunt atât de şmecher/ Asta este legea", sunt versurile unei manele, tradusă în germană de ziariştii de la publicaţia germană. Corupţia, atotputernică "Der Spiegel" scrie, în acest articol, că societatea românească are, la 18 ani de la schimbarea de regim, în continuare, mari probleme. "Vechiul sistem de legături comuniste ocupă poziţiile de putere, iar corupţia decide politica şi viaţa de zi cu zi", apreciază ziariştii germani. Ei amintesc că populaţia l-a repus în funcţie pe preşedintele Traian Băsescu - "autoproclamat luptător împotriva corupţiei". Salariile sunt mici, preţurile din supermarket aproape la fel ca în Germania, iar tinerii din mediul academic îşi văd viitorul în străină