Sala de la Muzeul Ţăranului care a găzduit lecturile din cadrul festivalului European Borderlands a fost arhiplină joi. După o primă ediţie desfăşurată la Lviv (Ucraina) în 2006, acest festival organizat de instituţii germane are loc anul acesta la Bucureşti, Iaşi şi Chişinău, între 7 şi 12 iunie. Proiectul este conceput pentru o perioadă de mai mulţi ani şi îşi propune să intensifice legăturile dintre autori, traducători şi editori din ţările aflate de o parte şi de alta a noii graniţe de est a Uniunii Europene.
A doua ediţie a festivalului, un fel de „summit sud-est european de literatură”, va trece această nouă graniţă de est, arătând că literatura nu are hotare sau că le poate depăşi, suţin organizatorii. Joi, la întâlnirea moderată de criticul Marius Chivu, 11 scriitori din 8 ţări au fost invitaţi să citească un scurt fragment din scrierile lor. Au fost prezenţi Filip Florian, Mircea Dinescu (România), Nicoleta Esinencu (Republica Moldova), Attila Bartis, György Dragoman (Ungaria), Vojislav Karanovic (Serbia), Alec Popov (Bulgaria), Tanja Maliarciuk (Ucraina), Ilma Rakusa (Elveţia), Monika Rinck şi Julia Schoch (Germania). Publicul a avut la dispoziţie un caiet cu textele autorilor români şi cele ale invitaţilor străini în varianta românească. (R.B.)
Sala de la Muzeul Ţăranului care a găzduit lecturile din cadrul festivalului European Borderlands a fost arhiplină joi. După o primă ediţie desfăşurată la Lviv (Ucraina) în 2006, acest festival organizat de instituţii germane are loc anul acesta la Bucureşti, Iaşi şi Chişinău, între 7 şi 12 iunie. Proiectul este conceput pentru o perioadă de mai mulţi ani şi îşi propune să intensifice legăturile dintre autori, traducători şi editori din ţările aflate de o parte şi de alta a noii graniţe de est a Uniunii Europene.
A doua ediţie a festivalului, un fel de „summit sud-est european de literatură”, va
