„Modernitatea sub un neobosit colimator“, de Leszek Kolakowski
Editura „Curtea Veche“, 2007, colecţia Constelaţii
De mai multă vreme, Vladimir Tismăneanu, profesor de ştiinţe politice la Universitatea Maryland, persistă în a ne vorbi despre personalitatea de excepţie a unui gânditor marxist insuficient cunoscut în România: Leszek Kolakowski. Filozof al culturii, de origine poloneză, Kolakowski a fost cândva membru al Partidului Comunist Polonez, exclus din acesta în 1968, an după care se stabileşte în Occident. Spre deosebire de ideologii români care-i dădeau dreptate mereu lui Ceauşescu, un antimarxist veritabil, Kolakowski, laureat al premiului Kluge al Bibliotecii Congresului American (2003), este autorul unei istorii a marxismului în care face analiza temeinică a unei ideologii care nu are nimic de-a face cu puterile politice vremelnice ce se slujesc de ea pentru a instaura dictaturi mai mult sau mai puţin soft în diferite părţi ale lumii. Un filozof ca Mihai Şora spune chiar ceva amuzant despre figura lui Kolakowski în rândul intelighenţiei române, a cărui faimă precede opera... ca şi necunoscută la noi: „Din Polonia un singur nume de (fost) marxist a răzbătut până la urechile mele, acela al lui Leszek Kolakowski – despre care chiar nu mai ştiu nimic altceva. Cât despre România – filozof marxist nu s-a născut încă pe aceste meleaguri, iar ce s-a predat în învăţământul românesc sub numele de marxism a fost doar vulgarul leninism-stalinism de tip agitprop“.
Vladimir Tismăneanu este cel care militează pentru cunoaşterea la noi a acestui important gânditor european (născut în 1927) şi, în traducerea lui Mihnea Gafiţa, propune cititorilor români, deocamdată, un volum de eseuri centrat pe conceptul de modernitate.
Aceste eseuri, scrise între 1973 şi 1986, sunt, după cum recunoaşte autorul
într-un scurt cuvânt înainte, „apeluri la moderaţ
