La numai cateva zile până la încheierea preşedinţiei germane a Consiliului European, ambasadorul Germaniei la Bucureşti, Roland Lohkamp, „a tras linie”, prezentând atât succesele, cât şi eşecurile acestui mandat. Astfel, printre progresele înregistrate de diplomaţia germană, Lohkamp a insistat asupra „pachetului instituţional” preluat din Constituţia europeană, cu ocazia Consiliului European, la capitolul eşecuri menţionând summit-ul UE-Rusia. Reprezentantul preşedinţiei germane la Bucureşti a precizat că una dintre tematicile importante în cursul acestor prime şase luni ale anului a fost „mai degrabă cea psihologică”, care a constat în încercarea de a stopa tendinţele eurosceptice la nivel comunitar.

Lohkamp a mai insistat şi asupra faptului că în ultima perioadă au fost luate şi decizii care privesc aspecte foarte practice, cum ar fi tarifele mai mici

pentru convorbirile pe mobil, ieftinirea zborurilor transatlantice, dar şi uşurarea plăţilor bancare în UE. Şi în domeniul Justiţiei şi Afacerilor Interne, „supervizarea” germană a reuşit să obţină o cooperare mai strânsă a instituţiilor din ţările membre, intensificarea schimburilor de date, inclusiv cu colaborarea EUROPOL, îmbunătăţirea securităţii frontierelor şi combaterea migraţiei ilegale, prin intermediul FRONTEX. La capitolul succese, ambasadorul german a reamin­tit şi progresele din politica externă şi de securitate comună cum ar fi stra­tegia pentru Asia Centrală, politica europeană de vecinătate, în principal la Marea Neagră.

Totuşi, cea mai mare realizare a preşedinţiei germane a fost „învingerea” crizei declanşate de voturile negative faţă de Constituţia UE, cu ocazia ultimului Consiliu, unde liderii UE au ajuns la un acord comun privind un nou tratat. Pe de altă parte, Berlinul a avut o serie de nereuşite mai ales în relaţia cu Rusia. Lohkamp a admis că „obiectivul încheierii unui aco