Unii parteneri de afaceri uită că datoriile trebuie onorate, chiar dacă sumele în cauză par ridicole. Din cauza formalităţilor greoaie – angajarea unor avocaţi, termene lungi de judecată – mulţi păgubiţi renunţă la recuperarea acestor creanţe. Dar lucrurile se vor schimba radical. Mai multe state membre au reclamat, în urmă cu câţiva ani, faptul că procedurile complicate şi dificile pentru recuperarea sumelor mici îi descurajează pe cei păgubiţi, fie că

Unii parteneri de afaceri uită că datoriile trebuie onorate, chiar dacă sumele în cauză par ridicole. Din cauza formalităţilor greoaie – angajarea unor avocaţi, termene lungi de judecată – mulţi păgubiţi renunţă la recuperarea acestor creanţe. Dar lucrurile se vor schimba radical.

Mai multe state membre au reclamat, în urmă cu câţiva ani, faptul că procedurile complicate şi dificile pentru recuperarea sumelor mici îi descurajează pe cei păgubiţi, fie că este vorba de cetăţeni sau de companii. Cheltuielile de judecată, durata procesului şi complexitatea procedurilor erau aceleaşi, indiferent dacă suma care urma să fie recuperată era de 1.000 de euro sau de 100.000 de euro. În plus, instanţele civile şi comerciale naţionale erau încărcate cu astfel de dosare.

Miniştrii de justiţie din statele UE au decis, recent, să simplifice procedurile de recuperare a creanţelor cu valoarea de până la 2.000 de euro. Un nou regulament, care va intra în vigoare de la 1 ianuarie 2009, vizează accelerarea modalităţii de soluţionare a litigiilor transfrontaliere din interiorul Uniunii şi reducerea costurilor legate de cheltuielile de judecată. Regulamentul elimină procedurile intermediare prin care se recunoşteau şi se executau hotărârile pronunţate într-un alt stat membru privind recuperarea creanţelor cu valoare redusă. Hotărârea judecătorească va fi e