- Cultural - nr. 125 / 29 Iunie, 2007 Limba romana este bogata in expresii si locutiuni. Acestea caracterizeaza plastic unele situatii din viata sociala si particulara. A da (sau a iesi) in vileag, a divulga un secret, a da la iveala un lucru neplacut, a dezvalui o fapta reprobabila. Uneori, expresia indica ruperea unei complicitati, curmarea unei taceri. Alte intelesuri: a da pe fata, a da in para, a da in public, a da in tipar, a da prin targ, a o da targului, acestea sunt si sinonime ale lui a da in vileag. In vileag, in public, in fata lumii. "Mi s-a intamplat un lucru dureros pe care… ti-l impartasesc in vileag" (Bratescu-Voinesti). In vileagul vantului, in bataia vantului. Un citat din folclor: "Se puse-n vileagul vantului / Din fereastra pamantului". Catu-i (sau pana-i) lumea si vileagul, expresia populara, niciodata. Tot din folclor: "Catu-i lumea si vileagul, / Nu te ia cine ti-i dragu, / Ci mi te ia un urat / De te baga in pamant." A iesi (sau a scapa) basma curata, a iesi cu bine dintr-o incurcatura. "Hotii au scapat basma curata… si tot noi si cu vina si cu gloaba" (C. Hogas). Cuvantul gloaba din acest citat are sensul de amenda. A scoate (pe cineva) basma curata, a scapa, a scoate pe cineva dintr-o incurcatura, a scapa de-o invinuire. "Mai e ceva, domnilor, stimati tovarasi ofiteri si procurori, mai e un mic amanunt pe care doamna Dabici a omis sa vi-l spuna, ca sa ma apere, sa ma scoata basma curata" (Nicolae Breban). Apa de ploaie, vorbe fara continut, palavre; lucru fara valoare; fleacuri, nimicuri. "Totusi de Codreanu era ceva mai apropiat si salutul lui rece, cand dupa lungi insistente ii intalnise privirea, ii aminti de avertismentul doctorului Dumitrescu: "Apa de ploaie", isi spuse Cristian" (Augustin Buzura). Cuvantul peste este prezent in multe expresii. Cand o prinde mata peste, niciodata. "Am iubita si nu-i mare, / Am nadejde c-o mai creste,