Memoriile redescoperite ale reginei Maria au fost publicate şi în limba română. „Capitole târzii din viaţa mea” este al patrulea volum din seria „Povestea vieţii mele”. Aceste ultime însemnări scrise spre sfârşitul vieţii reginei nu au mai apucat să fie publicate şi pentru mult timp s-a crezut că manuscrisul a fost pierdut sau distrus. Cel care ar fi distrus manuscrisul ar fi fost chiar fiul Mariei, Carol al II-lea.
Prin cercetări de arhivă, Diana Mandache, o specialistă în istoria regalităţii europene, a redescoperit manuscrisul şi l-a publicat.
Prima ediţie a apărut în Marea Britanie, iar Editura Allfa a publicat recent şi versiunea în limba română. În acest volum, regina vorbeşte despre participarea ei ca trimis neoficial al României la Conferinţa de Pace de la Paris, despre vizita cuplului regal în provincie în Transilvania, înainte ca aceasta să fie recunoscută internaţional ca parte a ţării, sau deschiderea primului parlament al României Mari. În „Capitole târzii din viaţa mea”, se găsesc şi opiniile reginei în privinţa Transilvaniei sau descrierea încoronării de la Alba Iulia.
Odată cu această carte, Editura Allfa a lansat în fapt o colecţie dedicată figurilor regale ale ţării, intitulată „Coroana României”. Cea de-a doua carte din această colecţie recent lansată pe piaţă este o carte dedicată regelui Mihai. Cartea este scrisă de Ivor Porter, un scriitor şi diplomat de origine britanică care a venit pentru prima oară în România în 1939 în cadrul British Council. În 1943, el a fost paraşutat de aliaţi pentru a susţine lupta împotriva germanilor. El a cunoscut figuri importante ale vieţii politice ale României. Publicat pentru prima oară în 2005, „Mihai I. Regele şi ţara” este un volum în care britanicul amestecă istoria documentară cu amintirile personale. (R.B.)
Memoriile redescoperite ale reginei Maria au fost publicate şi
