Niciun ziarist român nu a aflat ca presedintele Germaniei, Horst Koehler, este pe jumatate sibian. Si asta pentru ca jurnalistii care s-au acreditat la acest eveniment nu stiu limba germana, iar majoritatea discutiilor s-au purtat în aceasta limba. Asa se face ca doar miercuri s-a aflat ca presedintele Germaniei ar fi marturisit la Sibiu ca familia mamei sale este originara din Sibiu. Stirea a aparut pe site-urile publicatiilor germane, traduse în limba engleza. Presedintele Germaniei s-a întors la radacini, spune site-ul "earthtimes.org" despre vizita lui Horst Koehler. "Sunteti unul de-ai nostri", a spus episcopul Bisericii Evanghelice, Christoph-Michael Klein, când l-a întâlnit pe seful de stat în Sibiu. "Vizibil emotionat Koehler a explicat ca familia mamei sale provine din orasul din sudul Carpatilor, care în limba germana este numit Hermannstadt. "Am venit aici datorita atasamentului meu fata de Hermannstadt", a spus presedintele reprezentantilor minoritatii germane", scrie site-ul. Totusi, o parte din ziarele centrale din România informeaza ca presedintele Germaniei se trage din Brasov, iar stramosii tatalui sau sunt din Basarabia. Discutiile importante ale presedintelui Republicii Federale Germania, Horst Köhler, s-au desfasurat la Sibiu în spatele usilor închise – cu primarul Klaus Johannis si cu episcopul Cristoph Klein. Presedintele Horst Köhler a venit la Sibiu miercuri dimineata, aterizând împreuna cu delegatia sa pe Aeroportul Sibiu la orele 9.30. Întâmpinat de primarul Klaus Johannis, presedintele Consiliului Judetean, Martin Bottesch, si subprefectul Marin Craciun, presedintele german a oprit direct la Primarie. Iarasi întâmpinat de primar, alaturi de care a discutat în spatele usilor închise timp de aproximativ 25 de minute.

Articol preluat de pe earthtimes.org

Presedintele Germaniei s-a întors la radacini, în România

Sibiu, Ro