Investigaţiile efectuate in dosarul "Pogany" au avut şi o componentă "externă", derulată in Franţa şi Norvegia. Este vorba despre anchetarea fraţilor Botez prin interogatorii cerute de partea romănă prin comisie rogatorie. Dacă ţineau cont de informaţiile astfel obţinute, anchetatorii noştri puteau să clarifice măcar o parte din ciudăţeniile acestui caz. Â

Dosarul "Pogany" a avut şi o componentă "externă" derulată in Franţa şi Norvegia. Este vorba despre anchetarea fraţilor Botez prin interogatorii, solicitate de partea romănă prin comisie rogatorie. Dacă ar fi ţinut cont de informaţiile obţinute pe această cale, anchetatorii noştri puteau să clarifice măcar o parte din ciudăţeniile acestui caz.

Audierile fraţilor Botez prin comisie rogatorie au constituit un segment consistent al anchetei "Pogany". Dar procedura externă a fost ingreunată din cauza faptului că ei trăiau in ţări diferite: Alvaro Mircea - in Norvegia, iar Alexandru Eugeniu - in Franţa. Motiv pentru care fiecare a trebuit să fie interogat de reprezentanţi ai justiţiei din ţara de reşedinţă. Oarecum contradictorii in conţinutul lor, informaţiile obţinute astfel par să arate că fraţii Botez aveau reprezentarea faptei lor şi erau conştienţi că, trecănd-o pe "Domnişoara Pogany" pe ascuns peste graniţă, incalcă legile romăneşti.

MĂRTURII CONTRADICTORII. Conform explicaţiilor incluse in motivarea deciziei de scoatere de sub urmărirea penală, Alvaro Botez a afirmat in faţa autorităţilor franceze că habar nu are cum a ieşit sculptura din ţară, dar tot ce poate spune este că "n-a fost declarată autorităţilor vamale şi nu s-a solicitat de la Ministerul Romăn al Culturii autorizaţia de export a operei din ţară, intrucăt o asemenea cerere ar fi declanşat procedura de includere a ei in patrimoniul cultural romăn". In mod deloc surprinzător, nici fratele său nu ştia ma